《桐樹》 高啟

明代   高啟 晴粉朝英墜，桐树桐树涼瓊夏葉舒。高启
鳥啼高樹早，原文意蟾轉薄疏虛。翻译
朱弦未薦曲，赏析彤管屢題詩。和诗
坐恐銷華澤，桐树桐树商吹起前除。高启
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，原文意江蘇蘇州人，翻译元末明初著名詩人，赏析與楊基、和诗張羽、桐树桐树徐賁被譽為“吳中四傑”，高启當時論者把他們比作“明初四傑”，原文意又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《桐樹》高啟 翻譯、賞析和詩意

《桐樹》是一首明代詩詞，作者是高啟。這首詩描繪了桐樹的景象，表達了作者對自然的讚美和對時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文如下：
晴粉朝英墜，
陽光下，桐花紛紛飄落，
涼瓊夏葉舒。
夏日的桐葉展開，給人一種涼爽的感覺。

鳥啼高樹早，
鳥兒在高樹上清脆地鳴叫，
蟾轉薄疏虛。
月亮漸漸升起，圓圓的形狀逐漸變得稀薄，仿佛虛幻。

朱弦未薦曲，
紅色的琴弦還沒有奏出音樂，
彤管屢題詩。
紅色的笛子多次吹奏出動人的音樂。

坐恐銷華澤，
作者擔心自己的才華會逐漸消逝，
商吹起前除。
商調的音樂奏響，象征著新的一天的開始。

這首詩詞通過描繪桐樹的景象，表達了作者對自然美的讚美之情。桐樹的花朵在陽光下飄落，夏日的樹葉展開給人一種涼爽的感覺。鳥兒的鳴叫和月亮的變化，增添了詩詞的意境。作者還通過琴弦和笛子的比喻，表達了自己對藝術創作的渴望和對時光流逝的擔憂。最後，商調的音樂奏響，象征著新的一天的開始，也給人以希望和激勵。

整體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然景物，通過對桐樹的描寫，表達了作者對自然美和藝術創作的熱愛，並融入了對時光流轉的思考，給人以深思和賞析的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桐樹》高啟 拚音讀音參考

tóng shù
桐樹

qíng fěn cháo yīng zhuì, liáng qióng xià yè shū.
晴粉朝英墜，涼瓊夏葉舒。
niǎo tí gāo shù zǎo, chán zhuǎn báo shū xū.
鳥啼高樹早，蟾轉薄疏虛。
zhū xián wèi jiàn qū, tóng guǎn lǚ tí shī.
朱弦未薦曲，彤管屢題詩。
zuò kǒng xiāo huá zé, shāng chuī qǐ qián chú.
坐恐銷華澤，商吹起前除。

網友評論

* 《桐樹》桐樹高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桐樹》 高啟明代高啟晴粉朝英墜，涼瓊夏葉舒。鳥啼高樹早，蟾轉薄疏虛。朱弦未薦曲，彤管屢題詩。坐恐銷華澤，商吹起前除。分類：作者簡介(高啟)高啟1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。