《白雲溪》 吳鞏

唐代   吳鞏 山徑入修篁，溪白深林蔽日光。云溪原文意
夏雲生嶂遠，吴巩瀑水引溪長。翻译
秀跡逢皆勝，赏析清芬坐轉涼。和诗
回看玉樽夕，溪白歸路賞前忘。云溪原文意
分類：

《白雲溪》吳鞏 翻譯、吴巩賞析和詩意

《白雲溪》是翻译唐代詩人吳鞏所作的一首詩詞。該詩描繪了山徑蜿蜒進入修竹茂密的赏析深林，陽光被遮蔽，和诗夏天的溪白雲霧在遠處山峰上生長，瀑布水流引導著山溪的云溪原文意蜿蜒流動。景色十分秀麗，吴巩空氣清新涼爽。在看過美景並飲酒之後，回望返程的路途上，卻已忘記為何而來。

中文譯文：
山徑蜿蜒進修竹茂密，
深林綠意掩蔽日光。
夏天的雲霧生長遠山峰，
瀑布水引導溪水長流。
美景處處皆令人心曠神怡，
清新芬芳令人坐享涼爽。
回望玉樽在夜幕中，
返程路上賞美景已忘。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然山水的美景為主題，通過對山徑、深林、雲霧和瀑布等景物的描繪，展現了大自然的壯麗與寧靜。詩人借景抒懷，以山徑、深林為人生之喻，山徑蜿蜒曲折、深林掩蔽日光，象征人生的曲折和困難。而雲霧生長於遠山峰上，以及瀑布引導溪水長流，則展示了人生的廣闊與持久。

詩中的“秀跡逢皆勝，清芬坐轉涼”表現了詩人對美景的讚美之情，詩人在這美景中感受到心靈的寧靜和愉悅。而“回看玉樽夕，歸路賞前忘”則表達了詩人對於塵世瑣事的超脫與淡然，美景已經使他忘記了來時的緣由，隻想享受它所帶來的快樂。此詩通過描繪自然景觀，展示了詩人超然物外的心態，同時也提醒人們要學會享受生活中的美好瞬間，並隨時保持內心的寧靜與快樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白雲溪》吳鞏 拚音讀音參考

bái yún xī
白雲溪

shān jìng rù xiū huáng, shēn lín bì rì guāng.
山徑入修篁，深林蔽日光。
xià yún shēng zhàng yuǎn, pù shuǐ yǐn xī zhǎng.
夏雲生嶂遠，瀑水引溪長。
xiù jī féng jiē shèng, qīng fēn zuò zhuǎn liáng.
秀跡逢皆勝，清芬坐轉涼。
huí kàn yù zūn xī, guī lù shǎng qián wàng.
回看玉樽夕，歸路賞前忘。

網友評論

* 《白雲溪》白雲溪吳鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白雲溪》 吳鞏唐代吳鞏山徑入修篁，深林蔽日光。夏雲生嶂遠，瀑水引溪長。秀跡逢皆勝，清芬坐轉涼。回看玉樽夕，歸路賞前忘。分類：《白雲溪》吳鞏 翻譯、賞析和詩意《白雲溪》是唐代詩人吳鞏所作的一首詩詞。該 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。