《瑞鷓鴣（為嬸壽）》 趙彥端

宋代   趙彥端 芙蓉池館一重重。瑞鹧瑞鹧
留得黃花壽斝中。鸪为鸪
春到小春如有信，婶寿诗意婶寿月臨良月正相同。赵彦赵彦
芝蘭美應瑤階瑞，端原端蘋藻香吹翠沼風。文翻
此夜隔牆聞鳳管，译赏人間元自勝蟾宮。析和
分類： 婉約春天詠物傷春思歸 瑞鷓鴣

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，瑞鹧瑞鹧號介庵，鸪为鸪汴人。婶寿诗意婶寿生卒年均不詳，赵彦赵彦約宋高宗紹興末前後在世。端原端工為詞，文翻嚐賦西湖謁金門詞，译赏有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《瑞鷓鴣（為嬸壽）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《瑞鷓鴣（為嬸壽）》是一首宋代（公元960年至1279年）的詩詞，由趙彥端創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芙蓉池館一重重，
留得黃花壽斝中。
春到小春如有信，
月臨良月正相同。
芝蘭美應瑤階瑞，
蘋藻香吹翠沼風。
此夜隔牆聞鳳管，
人間元自勝蟾宮。

中文譯文：
芙蓉花開的池塘和園林層層疊疊，
留住了黃花壽杯中的美酒。
春天來了，小春天也仿佛得到了通知，
月亮掛在天空，正好與美好的月亮相似。
芝蘭美麗，應該出現在瑤台上的吉祥物中，
蘋果和藻草的芬芳被翠綠的池塘風吹送。
在這個夜晚，我隔著牆聽到鳳簫的聲音，
人間的宴會勝過了傳說中的蟾宮。

詩意和賞析：
這首詩詞是為趙彥端的嬸嬸壽辰而寫的。詩人通過描繪芙蓉池塘和園林的景色，表達了對嬸嬸壽辰的祝福和對美好事物的讚美。芙蓉花開放的景象猶如一幅幅畫卷，池塘和園林層層疊疊，美麗而壯觀。黃花壽杯中的美酒象征著長壽和幸福，留住了美好的時光。

詩中提到的春天和月亮，象征著新的開始和美好的時刻。春天來了，小春天也仿佛得到了通知，預示著生機勃發和希望的到來。月亮掛在天空，與美好的月亮相似，暗示著吉祥和幸福的到來。

詩中還描繪了芝蘭和蘋藻的香氣，以及翠綠的池塘風。芝蘭和蘋藻都是具有吉祥象征意義的花草，它們的美麗應該出現在祥瑞的瑤台上。翠綠的池塘風吹送芳香，增添了詩意的美感和生動的氣息。

最後兩句詩中，詩人通過隔牆聽到鳳簫的聲音，表達了人間的宴會勝過了傳說中的蟾宮，將嬸嬸的壽辰與神仙的居所相提並論。這表達了詩人對嬸嬸壽辰的慶賀之情，並以此來讚美嬸嬸的尊貴和榮耀。

整首詩詞通過描繪美麗的景色、吉祥的象征物和祝福的壽辰，表達了對嬸嬸的美好祝願和對幸福生活的向往。同時，通過對人間宴會的讚美，表達了對人間生活的珍視和對美好時刻的詩詞：《瑞鷓鴣（為嬸壽）》
朝代：宋代
作者：趙彥端

芙蓉池館一重重。
留得黃花壽斝中。
春到小春如有信，
月臨良月正相同。
芝蘭美應瑤階瑞，
蘋藻香吹翠沼風。
此夜隔牆聞鳳管，
人間元自勝蟾宮。

中文譯文：
芙蓉盛開的池塘和庭院層層疊疊。
留住了黃花壽杯中的美酒。
春天到來，小春仿佛有預兆，
月亮降臨，恰好與美麗的月亮相同。
芝蘭的美麗應該在玉階上成為吉祥之物，
蘋果和藻草的香氣被翠綠的池塘風吹送。
今夜，透過牆隔，聽到鳳簫的聲音，
人間的盛宴勝過傳說中的蟾宮。

詩意和賞析：
這首詩是為了慶賀詩人趙彥端的嬸嬸壽辰而寫的。詩中通過描繪芙蓉盛開的池塘和庭院景象，表達了對嬸嬸壽辰的祝福和對美好事物的讚美。

詩中所述的春天和月亮象征著新的開始和美好時刻。春天的到來昭示著生機勃發和希望的降臨，而詩人提到的小春則仿佛預示著喜訊即將到來。月亮的出現與美好的月亮相同，暗示著吉祥和幸福的到來。

詩中還描繪了芝蘭和蘋藻的美麗以及翠綠的池塘風。芝蘭和蘋藻都是具有吉祥象征意義的花草，詩人認為它們應該出現在玉階上，成為吉祥的象征物。而翠綠的池塘風吹送著蘋果和藻草的香氣，給詩中增添了美感和生動的氛圍。

最後兩句詩中，詩人透過牆隔聽到鳳簫的聲音，表達了人間的盛宴勝過傳說中的蟾宮，將嬸嬸的壽辰與神仙的居所相提並論。這表達了詩人對嬸嬸壽辰的慶賀之情，並以此來讚美嬸嬸的尊貴和榮耀。

整首詩通過描繪美麗的景色、吉祥的象征物和對壽辰的祝福，表達了對嬸嬸的美好祝願和對幸福生活的向往。同時，通過對人間盛宴的讚美，表達了對人間生活的珍視和對美好時刻的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鷓鴣（為嬸壽）》趙彥端 拚音讀音參考

ruì zhè gū wèi shěn shòu
瑞鷓鴣（為嬸壽）

fú róng chí guǎn yī chóng chóng.
芙蓉池館一重重。
liú dé huáng huā shòu jiǎ zhōng.
留得黃花壽斝中。
chūn dào xiǎo chūn rú yǒu xìn, yuè lín liáng yuè zhèng xiāng tóng.
春到小春如有信，月臨良月正相同。
zhī lán měi yīng yáo jiē ruì, píng zǎo xiāng chuī cuì zhǎo fēng.
芝蘭美應瑤階瑞，蘋藻香吹翠沼風。
cǐ yè gé qiáng wén fèng guǎn, rén jiān yuán zì shèng chán gōng.
此夜隔牆聞鳳管，人間元自勝蟾宮。

網友評論

* 《瑞鷓鴣（為嬸壽）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鷓鴣（為嬸壽） 趙彥端)专题为您介绍：《瑞鷓鴣為嬸壽）》 趙彥端宋代趙彥端芙蓉池館一重重。留得黃花壽斝中。春到小春如有信，月臨良月正相同。芝蘭美應瑤階瑞，蘋藻香吹翠沼風。此夜隔牆聞鳳管，人間元自勝蟾宮。分類：婉約春天詠物傷春思歸瑞鷓鴣作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。