《郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻》 袁說友

宋代   袁說友 簿書紛如絲，郡寮取樂得少空。案乐
悠然杯勺興，饮赵有诗韵郡院有袁说友原译赏藉此歌舞送。判院
從事來官廚，寮案乐饮醉不睡鄰甕。赵判
衣裳貝{ 賸月換貝}澤，诗次诗意言議雜囂共。其韵
人生配忌獨，文翻勝日飲須痛。析和
向來韝上鷹，郡寮府公解其縱。案乐
先生作禪臥，饮赵有诗韵郡院有袁说友原译赏肯以靜嗤動。判院
形臞詩則昌，寮案乐饮萬境供日用。
文字與紅裙，寧非一理共。
退之強分別，無乃夢中夢。
絲竹娛中年，耐此發種種。
明當解予醒，酒德賡舊頌。
分類：

《郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻》袁說友 翻譯、賞析和詩意

《郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簿書紛如絲，取樂得少空。
瑣碎的公務像絲線一樣紛繁，尋找快樂的時候很少空閑。

悠然杯勺興，藉此歌舞送。
悠然自得地喝酒，享受酒杯和酒勺的歡樂，伴隨著歌舞的表演。

從事來官廚，醉不睡鄰甕。
在官方的廚房工作，喝醉了也不願意回家睡覺。

衣裳貝月澤，言議雜囂共。
衣著華麗如貝殼，月光下閃耀著光澤，言談之中充滿了喧囂和紛擾。

人生配忌獨，勝日飲須痛。
人生不宜孤獨，喜樂的時光必須感受痛苦。

向來韝上鷹，府公解其縱。
從前以來，雄鷹飛翔在高處，府公卻解除了它的束縛。

先生作禪臥，肯以靜嗤動。
先生靜心冥想，不願被喧囂的世事所幹擾。

形臞詩則昌，萬境供日用。
形容詩歌則顯得美好，適用於各種環境。

文字與紅裙，寧非一理共。
文字和紅裙並沒有共同之處，寧可說是截然不同的事物。

退之強分別，無乃夢中夢。
迫使它們分離，可能隻是一個夢中的夢境。

絲竹娛中年，耐此發種種。
絲竹音樂娛樂中年人，能夠耐心地發展各種事物。

明當解予醒，酒德賡舊頌。
明白應當解開沉睡，酒的品德延續了古老的頌歌。

這首詩詞以描寫瑣碎的公務和繁忙的生活為背景，表達了對於難以避免的喧囂和紛擾的厭倦，追求內心的寧靜和快樂。通過飲酒、歌舞和音樂等方式，詩人希望能夠在繁忙的生活中找到片刻的安寧和釋放。詩中也融入了對於孤獨和痛苦的思考，以及對於詩歌創作和藝術的價值的思考。整首詩詞以流暢的語言展現了作者對於人生境遇的思索和對於內心寧靜的追求，表達了對於平凡生活中種種瑣事的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻》袁說友 拚音讀音參考

jùn liáo àn lè yǐn zhào pàn yuàn yǒu shī cì qí yùn
郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻

bù shū fēn rú sī, qǔ lè de shǎo kōng.
簿書紛如絲，取樂得少空。
yōu rán bēi sháo xìng, jí cǐ gē wǔ sòng.
悠然杯勺興，藉此歌舞送。
cóng shì lái guān chú, zuì bù shuì lín wèng.
從事來官廚，醉不睡鄰甕。
yī shang bèi shèng yuè huàn bèi zé, yán yì zá xiāo gòng.
衣裳貝{ 賸月換貝}澤，言議雜囂共。
rén shēng pèi jì dú, shèng rì yǐn xū tòng.
人生配忌獨，勝日飲須痛。
xiàng lái gōu shàng yīng, fǔ gōng jiě qí zòng.
向來韝上鷹，府公解其縱。
xiān shēng zuò chán wò, kěn yǐ jìng chī dòng.
先生作禪臥，肯以靜嗤動。
xíng qú shī zé chāng, wàn jìng gōng rì yòng.
形臞詩則昌，萬境供日用。
wén zì yǔ hóng qún, níng fēi yī lǐ gòng.
文字與紅裙，寧非一理共。
tuì zhī qiáng fēn bié, wú nǎi mèng zhōng mèng.
退之強分別，無乃夢中夢。
sī zhú yú zhōng nián, nài cǐ fā zhǒng zhǒng.
絲竹娛中年，耐此發種種。
míng dāng jiě yǔ xǐng, jiǔ dé gēng jiù sòng.
明當解予醒，酒德賡舊頌。

網友評論

* 《郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻》郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郡寮案樂飲趙判院有詩次其韻》 袁說友宋代袁說友簿書紛如絲，取樂得少空。悠然杯勺興，藉此歌舞送。從事來官廚，醉不睡鄰甕。衣裳貝{賸月換貝}澤，言議雜囂共。人生配忌獨，勝日飲須痛。向來韝上鷹，府公解其縱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。