《岸幘》 陳與義

宋代   陳與義 岸幘立清曉，岸帻岸帻山頭生薄陰。陈义
亂雲交翠壁，原文意細雨濕青林。翻译
時改客心動，赏析鳥鳴春意深。和诗
窮鄉百不理，岸帻岸帻時得一閑吟。陈义
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，原文意字去非，翻译號簡齋，赏析漢族，和诗其先祖居京兆，岸帻岸帻自曾祖陳希亮遷居洛陽，陈义故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。原文意他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《岸幘》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《岸幘》是宋代詩人陳與義的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸幘立清曉，
山頭生薄陰。
亂雲交翠壁，
細雨濕青林。
時改客心動，
鳥鳴春意深。
窮鄉百不理，
時得一閑吟。

詩意：
這首詩以清晨時分的景色為背景，描繪了作者站在岸邊，眺望山頭上升起的淡淡陰影。雲朵在青山之間飄動，將陰影與翠綠的山壁交織在一起，細雨滋潤了鬱鬱蔥蔥的青林。在這個時刻，客居他鄉的心情發生了變化，鳥兒的歌聲傳來，春意盎然。盡管身處陌生的鄉間，但在這樣的時刻，作者得到了一段寧靜的閑暇，能夠吟詠自己的心情。

賞析：
《岸幘》以簡潔、自然的語言，描繪了清晨山水的景色，通過對自然環境的描寫，表達了作者內心的感慨和情感。詩中的“岸幘”指的是作者站在岸邊，以一種旁觀者的姿態來欣賞景色。清晨的山頭陰影與雲朵的交織，細雨的滋潤，構成了一幅寧靜而美麗的畫麵。此時，客居他鄉的作者感受到了春天的氣息，鳥鳴使他的心情更加深沉。

詩人陳與義在這首詩中表達了對自然的熱愛和對鄉愁的思念。盡管他身處陌生的鄉間，但通過詩歌，他得到了一段寧靜的時刻，表達了內心的情感和對鄉愁的釋放。這首詩以簡潔的語言和清新的意境，展現了宋代文人的閑適情趣和對自然的讚美之情，具有典型的宋代詩風特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《岸幘》陳與義 拚音讀音參考

àn zé
岸幘

àn zé lì qīng xiǎo, shān tóu shēng báo yīn.
岸幘立清曉，山頭生薄陰。
luàn yún jiāo cuì bì, xì yǔ shī qīng lín.
亂雲交翠壁，細雨濕青林。
shí gǎi kè xīn dòng, niǎo míng chūn yì shēn.
時改客心動，鳥鳴春意深。
qióng xiāng bǎi bù lǐ, shí dé yī xián yín.
窮鄉百不理，時得一閑吟。

網友評論

* 《岸幘》岸幘陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《岸幘》 陳與義宋代陳與義岸幘立清曉，山頭生薄陰。亂雲交翠壁，細雨濕青林。時改客心動，鳥鳴春意深。窮鄉百不理，時得一閑吟。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。