《春愁》 韋莊

唐代   韋莊 自有春愁正斷魂，春愁春愁不堪芳草思王孫。韦庄
落花寂寂黃昏雨，原文意深院無人獨倚門。翻译
分類：

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），赏析字端己，和诗杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，春愁春愁詩人韋應物的韦庄四代孫，唐朝花間派詞人，原文意詞風清麗，翻译有《浣花詞》流傳。赏析曾任前蜀宰相，和诗諡文靖。春愁春愁

《春愁》韋莊 翻譯、韦庄賞析和詩意

《春愁》是原文意唐代詩人韋莊創作的一首詩。詩意抒發了詩人內心的春愁和對逝去的愛情的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
自有春愁正斷魂，不堪芳草思王孫。
落花寂寂黃昏雨，深院無人獨倚門。

詩意和賞析：這首詩表達了詩人內心的春愁和對失去的愛情的思念。詩的開篇“自有春愁正斷魂”，描繪了詩人內心深處的憂愁和傷感之情，使人感受到詩人內心的痛苦和苦悶。接著，“不堪芳草思王孫”，通過芳草思念王孫的形象，表達了詩人對過去美好時光和逝去的愛情的思念之情。

下半部分的描寫更加淒涼，以“落花寂寂黃昏雨”和“深院無人獨倚門”為象征，勾勒出了詩人孤獨的心境和寂寞的環境。春天的落花和黃昏的雨聲，為詩人的心情增添了淒涼和蕭瑟的色彩。深院無人，獨倚門的形象，進一步表達了詩人內心的孤獨和無助。

整首詩以簡潔純熟的語言，烘托出了詩人內心的苦悶和對過去的懷念之情，通過細膩的描寫，讓讀者共情詩人的心境，感受到了世事無常、時光流轉的人生哀愁。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春愁》韋莊 拚音讀音參考

chūn chóu
春愁

zì yǒu chūn chóu zhèng duàn hún, bù kān fāng cǎo sī wáng sūn.
自有春愁正斷魂，不堪芳草思王孫。
luò huā jì jì huáng hūn yǔ, shēn yuàn wú rén dú yǐ mén.
落花寂寂黃昏雨，深院無人獨倚門。

網友評論

* 《春愁》春愁韋莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春愁》 韋莊唐代韋莊自有春愁正斷魂，不堪芳草思王孫。落花寂寂黃昏雨，深院無人獨倚門。分類：作者簡介(韋莊)韋莊約836年─910年），字端己，杜陵今中國陝西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。