《書陳副省卷》 張舜民

宋代   張舜民 乃翁能繼輞川吟，书陈省卷诗意零落傳家得至今。副省
貧賤莫量陳孺子，卷书與人千古作知音。陈副
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，张舜北宋文學家、民原畫家。文翻字芸叟，译赏自號浮休居士，析和又號矴齋。书陈省卷诗意邠州（今陝西彬縣）人。副省詩人陳師道之姊夫。卷书英宗治平二年(1065)進士，陈副為襄樂令。张舜元豐中，民原環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《書陳副省卷》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《書陳副省卷》是一首宋代張舜民創作的詩詞。下麵是詩詞的中文譯文：

乃翁能繼輞川吟，
零落傳家得至今。
貧賤莫量陳孺子，
與人千古作知音。

詩意：
這首詩詞是讚頌陳孺子的才華和音樂才能。陳孺子自幼才貧賤，但他通過自己的努力和才華，繼承了輞川音樂的傳統，並將其發揚光大，使其流傳至今。詩人認為無論貧賤與否，陳孺子都是一個千古知音的人物。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對陳孺子的讚美之情。詩人首先稱讚陳孺子能夠繼承並吟唱輞川音樂，輞川音樂在當時是非常有聲望的。接著，詩人通過“零落傳家得至今”的形象描繪了陳孺子通過傳承和發揚，使輞川音樂得以延續至今。這種延續不僅僅是音樂本身的傳承，更是對陳孺子才華的肯定。

詩的後兩句表達了詩人對陳孺子的認同和敬佩。詩人說“貧賤莫量陳孺子”，即貧窮和低賤的身份不能衡量陳孺子的價值，他的才華和成就勝過了這些表麵的條件。最後一句“與人千古作知音”則表明陳孺子的音樂才能不僅僅是當時的讚歎，而是能夠與後人產生共鳴，成為千古知音。

整首詩以簡練的語言，表達了詩人對陳孺子才華的讚美和佩服之情。通過突出陳孺子音樂才能的傳承和千古知音的形象，詩人展示了對陳孺子的敬意，並借此反映了人才與身份、貧富無關的價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書陳副省卷》張舜民 拚音讀音參考

shū chén fù shěng juǎn
書陳副省卷

nǎi wēng néng jì wǎng chuān yín, líng luò chuán jiā dé zhì jīn.
乃翁能繼輞川吟，零落傳家得至今。
pín jiàn mò liàng chén rú zǐ, yú rén qiān gǔ zuò zhī yīn.
貧賤莫量陳孺子，與人千古作知音。

網友評論

* 《書陳副省卷》書陳副省卷張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書陳副省卷》 張舜民宋代張舜民乃翁能繼輞川吟，零落傳家得至今。貧賤莫量陳孺子，與人千古作知音。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州今陝西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。