《漁家傲引（破子）》 洪適

宋代   洪適 漁父醒時清夜永。渔家译赏渔
澄瀾過盡征鴻影。傲引傲引
略略風來欹舴艋。破洪破洪
漁父醒。适原诗意适
月高露下衣裳冷。文翻
漁父笑時鶯未老。析和
提魚入市歸來早。渔家译赏渔
一葉浮家生計了。傲引傲引
漁父笑。破洪破洪
笑中起舞漁家傲。适原诗意适
◎遣隊
(春留冬及一年中。文翻
杜若洲邊西又東。析和
舞散曲終人不見，渔家译赏渔一天明月一溪風。傲引傲引
水綠山青，破洪破洪持竿好去。
)
分類： 諷喻飄泊相思 漁家傲

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初名造，字溫伯，又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《漁家傲引（破子）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲引（破子）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁父醒時清夜永。
澄瀾過盡征鴻影。
略略風來欹舴艋。
漁父醒。
月高露下衣裳冷。
漁父笑時鶯未老。
提魚入市歸來早。
一葉浮家生計了。
漁父笑。
笑中起舞漁家傲。

詩詞的中文譯文：

漁父醒來時，清晨的夜永恒。
水麵平靜，征鴻的影子已遠去。
微風吹來，使船身稍稍傾斜。
漁父醒來。
月亮高懸，露水灑在衣裳冷冷的上。
漁父歡笑間，黃鶯尚未衰老。
提著魚，回市場的路早早地歸來。
一片浮萍，成了漁父家的生計。
漁父歡笑不已。
笑中起舞，漁家自豪。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個漁父清晨出海捕魚的情景，通過細膩的描寫和意象，表達了漁父對自然的敬畏和對生活的樂觀態度。

詩的開篇，漁父清晨醒來，映襯出清幽的夜晚和平靜的水麵。征鴻的影子遠去，代表著漁父離開了家園，踏上了辛勤的捕魚之旅。微風吹來，船身欹斜，漁父意味深長地醒悟到生活中的微妙變化。

接著，詩人描述了月亮高掛，露水灑在漁父的冷衣上。漁父笑時，黃鶯仍未衰老，展現出他對自然的喜悅和對時光流轉的淡然態度。漁父提著魚，早早地回到市場，表現出他對生活的勤勞和對家庭的責任。

最後兩句詩，以一葉浮萍為象征，漁父的生計得以維係。漁父歡笑中起舞，展現出他對生活的豪邁和對命運的傲然。整首詩以清晨捕魚為線索，通過描繪漁父的生活和情感，表達了對自然和生活的熱愛，以及對命運的積極應對。

這首詩詞以簡潔細膩的描寫和深刻的意象，展現了宋代人民樸素而樂觀的生活態度，同時也體現了作者對自然和生活的熱愛與敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲引（破子）》洪適 拚音讀音參考

yú jiā ào yǐn pò zi
漁家傲引（破子）

yú fù xǐng shí qīng yè yǒng.
漁父醒時清夜永。
chéng lán guò jǐn zhēng hóng yǐng.
澄瀾過盡征鴻影。
lüè lüè fēng lái yī zé měng.
略略風來欹舴艋。
yú fù xǐng.
漁父醒。
yuè gāo lù xià yī shang lěng.
月高露下衣裳冷。
yú fù xiào shí yīng wèi lǎo.
漁父笑時鶯未老。
tí yú rù shì guī lái zǎo.
提魚入市歸來早。
yī yè fú jiā shēng jì le.
一葉浮家生計了。
yú fù xiào.
漁父笑。
xiào zhōng qǐ wǔ yú jiā ào.
笑中起舞漁家傲。
qiǎn duì
◎遣隊
chūn liú dōng jí yī nián zhōng.
(春留冬及一年中。
dù ruò zhōu biān xī yòu dōng.
杜若洲邊西又東。
wǔ sǎn qǔ zhōng rén bú jiàn, yì tiān míng yuè yī xī fēng.
舞散曲終人不見，一天明月一溪風。
shuǐ lǜ shān qīng, chí gān hǎo qù.
水綠山青，持竿好去。
)

網友評論

* 《漁家傲引（破子）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲引（破子） 洪適)专题为您介绍：《漁家傲引破子）》 洪適宋代洪適漁父醒時清夜永。澄瀾過盡征鴻影。略略風來欹舴艋。漁父醒。月高露下衣裳冷。漁父笑時鶯未老。提魚入市歸來早。一葉浮家生計了。漁父笑。笑中起舞漁家傲。◎遣隊(春留冬及一年中。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。