《小重山》 李朝卿

宋代   李朝卿 春正濃時月正圓。小重
華堂初燕喜，山李赏析雨真仙。朝卿
霞衣相對舊貂蟬。原文意
人間少，翻译福壽子孫賢。和诗
□□佳非煙。重山
花光羞粉豔，李朝敢爭妍。小重
笑歌聲裏捧金舡。山李赏析
深深願，朝卿鬆柏永同堅。原文意
分類： 小重山

《小重山》李朝卿 翻譯、翻译賞析和詩意

《小重山》是和诗李朝卿的一首宋代詩詞。該詩描繪了春天盛開的重山美麗景色和人間的喜悅，同時表達了希望擁有幸福長壽、子孫昌盛以及鬆柏一樣堅強的願望。

詩詞的中文譯文如下：
春正濃時月正圓，
華堂初燕喜，雨真仙。
霞衣相對舊貂蟬，
人間少，福壽子孫賢。
□□佳非煙，
花光羞粉豔，敢爭妍。
笑歌聲裏捧金舡，
深深願，鬆柏永同堅。

這首詩描繪了春天的美景，以及人們對美好生活和幸福的向往。作者以華堂初燕的歡樂和雨後的清新仙氣，來象征春天的盛開和生機勃發。同時，用舊貂蟬和霞衣相對的形象，表達人間美好的光景是稀少的，但仍然期待著福壽子孫和賢良人才的出現。

在詩的後半部分，作者用了一些模糊詞語，如“□□佳非煙”，以表達春天花朵的美麗，且敢於爭奇鬥豔。而“妍”意指嬌美。在歡笑和歌聲的所伴隨下，每一個人都懷揣金舡（這裏指美好未來的希望），表達了對幸福長壽和家族興旺發達的深深願望。最後，作者希望鬆柏一樣永遠堅強，象征著希望自己和家族能夠長久強大，不受外界風霜摧殘。

整首詩意象豐富，用意深遠，表達了人們對美好生活的向往和希望。同時，通過描繪春天的美景，詩人也表達了人們對自然的敬畏和美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山》李朝卿 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān
小重山

chūn zhèng nóng shí yuè zhèng yuán.
春正濃時月正圓。
huá táng chū yàn xǐ, yǔ zhēn xiān.
華堂初燕喜，雨真仙。
xiá yī xiāng duì jiù diāo chán.
霞衣相對舊貂蟬。
rén jiān shǎo, fú shòu zǐ sūn xián.
人間少，福壽子孫賢。
jiā fēi yān.
□□佳非煙。
huā guāng xiū fěn yàn, gǎn zhēng yán.
花光羞粉豔，敢爭妍。
xiào gē shēng lǐ pěng jīn chuán.
笑歌聲裏捧金舡。
shēn shēn yuàn, sōng bǎi yǒng tóng jiān.
深深願，鬆柏永同堅。

網友評論

* 《小重山》李朝卿原文、翻譯、賞析和詩意(小重山 李朝卿)专题为您介绍：《小重山》 李朝卿宋代李朝卿春正濃時月正圓。華堂初燕喜，雨真仙。霞衣相對舊貂蟬。人間少，福壽子孫賢。□□佳非煙。花光羞粉豔，敢爭妍。笑歌聲裏捧金舡。深深願，鬆柏永同堅。分類：小重山《小重山》李朝卿 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。