《車中遙觀五峰》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 五峰天外立，车中驢腳慣經過。遥观译赏
十載身萍梗，峰车今朝麵薜蘿。中遥
雲低山色暗，观峰弓原風急樹聲多。胡仲
蠟屐何時辦，文翻來聽樵五歌。析和
分類：

《車中遙觀五峰》胡仲弓 翻譯、诗意賞析和詩意

《車中遙觀五峰》是车中宋代胡仲弓的一首詩詞。這首詩以車中遠望五峰為題材，遥观译赏通過描寫山色、峰车雲霧和風聲等景物，中遥表達了詩人對自然景觀的观峰弓原讚美和思考。以下是胡仲該詩的中文譯文、詩意和賞析。

車中遙觀五峰，
從車中遠遠地望著五座山峰，
驢腳已經習慣了經過這裏。
十年來，我像漂浮的浮萍一樣，
飄蕩在各種境遇之中，
今天早晨，我來到這裏，
看到了茂密的薜蘿。

雲低下來，山色變得昏暗，
風聲嘶吼，樹葉簌簌作響。
我穿著木屐，不知何時才能脫下，
現在，請來聽聽那位伐木的樵夫唱歌。

詩詞描繪了詩人乘車遠望五峰的情景，表現出對自然山水景色的讚歎之情。五峰矗立於天外，給人以高遠的感覺，而驢腳經過這裏已經習以為常，顯露出歲月流轉的感慨。詩人自比十載來的身世經曆，如漂浮的浮萍一般，隨波逐流。然而，今朝詩人在這裏麵對著薜蘿，感歎時光的流轉，對生命的思考。

接著，詩人描繪了山峰雲霧低垂，使山色變得昏暗，風聲嘶吼，樹葉簌簌作響。這種描繪增加了詩詞的氛圍和表現力，使讀者能夠感受到自然界的變幻和不可預測性。

最後，詩人提到自己穿著蠟屐，卻不知何時才能脫下。蠟屐是古代一種木質的鞋子，意味著詩人還要繼續行走，繼續麵對未知的旅程。他希望能夠聆聽那位伐木的樵夫的歌聲，暗示了對生活的期待和對自然的共鳴。

整首詩描繪了自然景色與詩人內心感受的交融。通過描寫山峰、雲霧、風聲等自然元素，詩人表達了對自然的敬畏和對人生的思考。同時，詩人自比浮萍和穿著蠟屐，表達了對流轉人生和未知前途的思考。整首詩以簡潔的語言和生動的描寫，給人以深思和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《車中遙觀五峰》胡仲弓 拚音讀音參考

chē zhōng yáo guān wǔ fēng
車中遙觀五峰

wǔ fēng tiān wài lì, lǘ jiǎo guàn jīng guò.
五峰天外立，驢腳慣經過。
shí zài shēn píng gěng, jīn zhāo miàn bì luó.
十載身萍梗，今朝麵薜蘿。
yún dī shān sè àn, fēng jí shù shēng duō.
雲低山色暗，風急樹聲多。
là jī hé shí bàn, lái tīng qiáo wǔ gē.
蠟屐何時辦，來聽樵五歌。

網友評論

* 《車中遙觀五峰》車中遙觀五峰胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《車中遙觀五峰》 胡仲弓宋代胡仲弓五峰天外立，驢腳慣經過。十載身萍梗，今朝麵薜蘿。雲低山色暗，風急樹聲多。蠟屐何時辦，來聽樵五歌。分類：《車中遙觀五峰》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意《車中遙觀五峰》是宋代胡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。