《登玄都閣》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 野色晴宜上閣看，登玄都阁登玄都阁樹陰遙映禦溝寒。朱庆
豪家舊宅無人住，馀原译赏空見朱門鎖牡丹。文翻
分類： 送別俠客

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，析和生卒年不詳，诗意名可久，登玄都阁登玄都阁以字行。朱庆越州（今浙江紹興）人，馀原译赏寶曆二年（826）進士，文翻官至秘書省校書郎，析和見《唐詩紀事》卷四六、诗意《唐才子傳》卷六，登玄都阁登玄都阁《全唐詩》存其詩兩卷。朱庆曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的馀原译赏“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《登玄都閣》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《登玄都閣》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野色晴宜上閣看，
樹陰遙映禦溝寒。
豪家舊宅無人住，
空見朱門鎖牡丹。

詩意：
這首詩詞描繪了登上玄都閣觀賞自然景色的情景。詩人在晴朗的天氣裏登上閣樓，遠遠看到樹蔭倒映在宮廷的溝渠中，顯得寒冷而遙遠。詩人感慨豪門之家的舊宅已經無人居住，隻看到朱紅的大門上鎖著牡丹花卻無人問津。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，傳達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。首句“野色晴宜上閣看”，描繪了晴朗的自然景色，暗示了詩人的心情愉悅。接下來的兩句“樹陰遙映禦溝寒”，通過對樹影和禦溝的描繪，展示了宮廷的冷清和荒涼之感，與前句中的愉悅形成對比，凸顯了歲月流轉中的變化。最後兩句“豪家舊宅無人住，空見朱門鎖牡丹”，通過描寫豪門宅邸的淒涼景象，表達了作者對豪門家族衰敗的感慨和對逝去時光的思念之情。

整首詩詞運用了對比的手法，通過對自然景色和人事變遷的對比，展示了歲月的無情和人世的滄桑。同時，通過對豪門舊宅的描繪，也抒發了作者對名利權勢的冷峻態度。整首詩詞簡潔而富有意境，給人以深思和遐想的空間，展示了朱慶餘獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登玄都閣》朱慶餘 拚音讀音參考

dēng xuán dōu gé
登玄都閣

yě sè qíng yí shàng gé kàn, shù yīn yáo yìng yù gōu hán.
野色晴宜上閣看，樹陰遙映禦溝寒。
háo jiā jiù zhái wú rén zhù, kōng jiàn zhū mén suǒ mǔ dān.
豪家舊宅無人住，空見朱門鎖牡丹。

網友評論

* 《登玄都閣》登玄都閣朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登玄都閣》 朱慶餘唐代朱慶餘野色晴宜上閣看，樹陰遙映禦溝寒。豪家舊宅無人住，空見朱門鎖牡丹。分類：送別俠客作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙江紹興）人，寶曆二年826）進 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。