《拂舞歌辭》 李賀

唐代   李賀 吳娥聲絕天，拂舞拂舞翻译空雲閑裴回。歌辞歌辞
門外滿車馬，李贺亦須生綠苔。原文意
尊有烏程酒，赏析勸君千萬壽。和诗
全勝漢武錦樓上，拂舞拂舞翻译曉望晴寒飲花露。歌辞歌辞
東方日不破，李贺天光無老時。原文意
丹成作蛇乘白霧，赏析千年重化玉井土。和诗
從蛇作土一千載，拂舞拂舞翻译吳堤綠草年年在。歌辞歌辞
背有八卦稱神仙，李贺邪鱗頑甲滑腥涎。
分類：

作者簡介(李賀)

李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌穀，後世稱李昌穀，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌穀集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨歎生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌穀，27歲英年早逝。

《拂舞歌辭》李賀 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《拂舞歌辭》
作者：李賀
朝代：唐代

吳娥聲絕天，
空雲閑裴回。
門外滿車馬，
亦須生綠苔。

尊有烏程酒，
勸君千萬壽。
全勝漢武錦樓上，
曉望晴寒飲花露。

東方日不破，
天光無老時。
丹成作蛇乘白霧，
千年重化玉井土。

從蛇作土一千載，
吳堤綠草年年在。
背有八卦稱神仙，
邪鱗頑甲滑腥涎。

中文譯文：
吳娥的歌聲穿過天空，空中的雲朵自由地往返飄蕩。
門外停滿了車馬，也會長出青苔。
杯中有烏程酒，勸你千萬歲壽。
超越了漢武的錦樓之上，早晨眺望，晴朗而寒冷，飲著花露。

東方的太陽永不落下，天空的光芒永葆青春。
成為丹藥的蛇乘著白霧，千年重獲玉井的土地。

自蛇變為土已經過去一千年，吳堤上的青草年複一年地生長。
背負著八卦的稱號成為神仙，邪惡的鱗片和頑固的甲殼滑膩地分泌著毒液。

詩意和賞析：
《拂舞歌辭》是李賀創作的一首詩詞，以其獨特的意象和意境而著名。詩中通過描繪吳娥的歌聲穿越天空、車馬行至門外、杯中的烏程酒等場景，表現了作者對奢華和享受的向往。同時，通過描寫東方太陽永不落下、丹成作蛇乘白霧等超自然的景象，展示了詩人對永恒和神秘的追求。

詩中的意象豐富多樣，運用了音樂、自然景觀、神話傳說等元素，構建了一個充滿幻想和想象的世界。詩人通過對各種景物的描述，展示了他對美好事物和超越現實的追求，同時也折射出他內心深處對於生命和存在的思考。

李賀的詩作以其奇特的形象和意象著稱，他常常運用超現實主義的手法來表現自己內心的情感和對世界的感知。《拂舞歌辭》作為李賀的代表作之一，展現了他獨特的創作風格和對詩歌表達的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《拂舞歌辭》李賀 拚音讀音參考

fú wǔ gē cí
拂舞歌辭

wú é shēng jué tiān, kōng yún xián péi huí.
吳娥聲絕天，空雲閑裴回。
mén wài mǎn chē mǎ, yì xū shēng lǜ tái.
門外滿車馬，亦須生綠苔。
zūn yǒu wū chéng jiǔ, quàn jūn qiān wàn shòu.
尊有烏程酒，勸君千萬壽。
quán shèng hàn wǔ jǐn lóu shàng,
全勝漢武錦樓上，
xiǎo wàng qíng hán yǐn huā lù.
曉望晴寒飲花露。
dōng fāng rì bù pò, tiān guāng wú lǎo shí.
東方日不破，天光無老時。
dān chéng zuò shé chéng bái wù, qiān nián zhòng huà yù jǐng tǔ.
丹成作蛇乘白霧，千年重化玉井土。
cóng shé zuò tǔ yī qiān zǎi,
從蛇作土一千載，
wú dī lǜ cǎo nián nián zài.
吳堤綠草年年在。
bèi yǒu bā guà chēng shén xiān, xié lín wán jiǎ huá xīng xián.
背有八卦稱神仙，邪鱗頑甲滑腥涎。

網友評論

* 《拂舞歌辭》拂舞歌辭李賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《拂舞歌辭》 李賀唐代李賀吳娥聲絕天，空雲閑裴回。門外滿車馬，亦須生綠苔。尊有烏程酒，勸君千萬壽。全勝漢武錦樓上，曉望晴寒飲花露。東方日不破，天光無老時。丹成作蛇乘白霧，千年重化玉井土。從蛇作土一千載 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。