《臨江仙（稚川生日）》 洪適

宋代   洪適 釣瀨懷珠山韞玉，临江临江謫仙至自蓬萊。仙稚析和仙稚
它年勳業上雲台。川生川生
棣華開幕府，日洪日洪蓮沼屈英才。适原诗意适
南極逢秋光爛爛，文翻門闌香霧縈回。译赏
須將壽卉薦瓊杯。临江临江
籬東明日菊，仙稚析和仙稚借取一枝來。川生川生
分類： 宋詞三百首宋詞精選寫景惜春感慨時光 臨江仙

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、日洪日洪詩人、适原诗意适詞人。文翻初名造，译赏字溫伯，临江临江又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《臨江仙（稚川生日）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（稚川生日）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
釣瀨懷珠山韞玉，
謫仙至自蓬萊。
它年勳業上雲台。
棣華開幕府，蓮沼屈英才。
南極逢秋光爛爛，
門闌香霧縈回。
須將壽卉薦瓊杯。
籬東明日菊，借取一枝來。

詩意：
這首詩詞是洪適為慶祝稚川的生日而作。詩人以仙境為背景，表達了對稚川的祝福和對其未來的美好期望。詩中描繪了仙山、仙境、雲台等富有神秘色彩的景象，以及美麗的花朵和香霧縈繞的門闌。詩人希望將壽杯獻上，祝願稚川長壽幸福。最後，詩人以籬東的菊花作為象征，借來一枝，表示對稚川的祝福和美好的祈願。

賞析：
這首詩詞以仙境為背景，展現了豐富的想象力和浪漫的意境。詩人通過描繪山水、花朵和氛圍，營造出一種神秘而美好的氛圍。釣瀨懷珠山、謫仙至自蓬萊等詩句，描繪了一個仙境的景象，給人一種超凡脫俗的感覺。詩中的棣華開幕府、蓮沼屈英才，表達了對稚川未來的殷切期望，希望他能在仕途上有所成就。南極逢秋光爛爛、門闌香霧縈回，給人一種溫馨、祥和的感覺，仿佛置身於仙境之中。最後的壽卉薦瓊杯和籬東明日菊，表達了對稚川的祝福和美好的祈願，希望他能長壽幸福，前程似錦。

整首詩詞通過描繪仙境和祝福的意象，將美好的願景與對稚川的祝福融合在一起，給人一種超凡脫俗、溫馨祥和的感覺。洪適運用豐富的意象和婉約的語言，將作者對稚川的祝福和美好祈願表達得深情而含蓄，使詩詞充滿了濃厚的情感和美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（稚川生日）》洪適 拚音讀音參考

lín jiāng xiān zhì chuān shēng rì
臨江仙（稚川生日）

diào lài huái zhū shān yùn yù, zhé xiān zhì zì péng lái.
釣瀨懷珠山韞玉，謫仙至自蓬萊。
tā nián xūn yè shàng yún tái.
它年勳業上雲台。
dì huá kāi mù fǔ, lián zhǎo qū yīng cái.
棣華開幕府，蓮沼屈英才。
nán jí féng qiū guāng làn làn, mén lán xiāng wù yíng huí.
南極逢秋光爛爛，門闌香霧縈回。
xū jiāng shòu huì jiàn qióng bēi.
須將壽卉薦瓊杯。
lí dōng míng rì jú, jiè qǔ yī zhī lái.
籬東明日菊，借取一枝來。

網友評論

* 《臨江仙（稚川生日）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（稚川生日） 洪適)专题为您介绍：《臨江仙稚川生日）》 洪適宋代洪適釣瀨懷珠山韞玉，謫仙至自蓬萊。它年勳業上雲台。棣華開幕府，蓮沼屈英才。南極逢秋光爛爛，門闌香霧縈回。須將壽卉薦瓊杯。籬東明日菊，借取一枝來。分類：宋詞三百首宋詞精選寫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。