《訪蘇門》 趙貞吉

明代   趙貞吉 帝遣巫陽與舊魂，访苏又騎羸馬訪蘇門。门访
雖逢高士不相顧，苏门诗意猶勝浮湘哀屈原。赵贞
分類：

《訪蘇門》趙貞吉 翻譯、吉原賞析和詩意

《訪蘇門》是文翻一首明代的詩詞，作者是译赏趙貞吉。以下是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
帝遣巫陽與舊魂，访苏
又騎羸馬訪蘇門。门访
雖逢高士不相顧，苏门诗意
猶勝浮湘哀屈原。赵贞

詩意：
這首詩詞描繪了一個將軍或皇帝派遣使者前往蘇門（可能是吉原指蘇州）拜訪的場景。詩中的文翻主人公騎著一匹瘦弱的馬，前往蘇門。译赏雖然他遇到了一些高尚的人士，但他們並不理睬他。然而，這樣的遭遇仍然勝過了著名的楚國詩人屈原在湘江漂泊時的悲涼遭遇。

賞析：
這首詩詞通過對遣使訪問蘇門的一次經曆的描寫，展現了作者對人情冷漠和社會不公的感慨。詩中的主人公是以帝命前往蘇門的，但他所遭遇的高士們卻對他漠不關心，不願與他交往。這種冷漠的態度讓主人公感到失望和沮喪。然而，盡管如此，作者認為這種被冷落的遭遇仍然比起楚國詩人屈原在湘江漂泊時的遭遇要好。這表明了作者對於屈原悲慘命運的同情和對社會現實的不滿。

整首詩詞以簡練明快的語言表達了作者的情感，通過對比和對曆史人物的提及，進一步加深了詩詞的意境。作者通過描繪主人公的遭遇，傳達了對社會冷漠和不公的批判，同時也表達了對於曆史人物的敬佩和同情之情。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的時代背景和曆史意義，反映了明代社會的某些特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪蘇門》趙貞吉 拚音讀音參考

fǎng sū mén
訪蘇門

dì qiǎn wū yáng yǔ jiù hún, yòu qí léi mǎ fǎng sū mén.
帝遣巫陽與舊魂，又騎羸馬訪蘇門。
suī féng gāo shì bù xiāng gù, yóu shèng fú xiāng āi qū yuán.
雖逢高士不相顧，猶勝浮湘哀屈原。

網友評論

* 《訪蘇門》訪蘇門趙貞吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪蘇門》 趙貞吉明代趙貞吉帝遣巫陽與舊魂，又騎羸馬訪蘇門。雖逢高士不相顧，猶勝浮湘哀屈原。分類：《訪蘇門》趙貞吉 翻譯、賞析和詩意《訪蘇門》是一首明代的詩詞，作者是趙貞吉。以下是對這首詩詞的中文譯文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。