《送周願判官歸嶺南》 姚係

唐代   姚係 早蟬望秋鳴，送周送周赏析夜琴怨離聲。愿判愿判姚系原文意
眇然多異感，官归官归值子江山行。岭南岭南
由來重義人，翻译感激事縱橫。和诗
往複念遐阻，送周送周赏析淹留慕平生。愿判愿判姚系原文意
晨奔九衢餞，官归官归暮始萬裏程。岭南岭南
山驛風月榭，翻译海門煙霞城。和诗
易綃泉源近，送周送周赏析拾翠沙漵明。愿判愿判姚系原文意
蘭蕙一為贈，官归官归貧交空複情。
分類：

《送周願判官歸嶺南》姚係 翻譯、賞析和詩意

《送周願判官歸嶺南》
早蟬望秋鳴，
夜琴怨離聲。
眇然多異感，
值子江山行。

由來重義人，
感激事縱橫。
往複念遐阻，
淹留慕平生。

晨奔九衢餞，
暮始萬裏程。
山驛風月榭，
海門煙霞城。

易綃泉源近，
拾翠沙漵明。
蘭蕙一為贈，
貧交空複情。

【中文譯文】
早蟬望秋鳴，
夜晚的琴聲怨離愁。
心底湧現出種種不同的感慨，
我的朋友要離開這片江山。

自古以來重視正義的人，
經曆了種種感激和困擾。
來往往複念著阻礙我前行的事，
留戀而又思慕著我的平凡生活。

早晨匆忙地告別九街，
傍晚才開始萬裏的旅程。
山上的客棧有著優美的風景，
海門的城市有著迷人的煙霞。

水源和泉水都很近，
沙漵的鳥語清脆悅耳。
一束蘭花和菖蒲作為禮物，
雖然貧窮但是充滿了情感的交流。

【詩意和賞析】
這首詩描繪了送別一個重義之人歸嶺南的場景。詩人對朋友離去產生了種種複雜的情感，同時也表達了對歸鄉旅行的羨慕和留戀。
詩人通過描寫早蟬和夜晚的琴聲，表達了自然界的不盡之音，彰顯了離別時的思緒和情愁。
詩人通過描寫山驛和海門等地，展示了美麗的自然景觀，同時也表達了對遠方旅行的向往和憧憬。
最後，詩人以一束蘭花和菖蒲作為贈送的禮物，表達了自己心中的情感和祝福，盡管貧窮，但仍然充滿了真摯的情感。
整首詩以留戀和思念為主題，通過自然景物和思緒的流露，已經流露出了濃鬱的離別情愫和對舊友的祝福之情。

【賞析】
這首詩以流暢自然的語言，形象地描繪了送別的情景，以及作者內心的思緒和情感。通過自然景物和感慨的交疊，呈現了一個平凡而充滿情感的送別場麵，並且表達了對歸鄉旅行的向往和羨慕。整首詩以留戀和思念為主題，表達出作者對朋友離去的感慨和祝福之情。詩意豐富，感情真摯，展示了作者對友誼和家鄉的珍視和懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送周願判官歸嶺南》姚係 拚音讀音參考

sòng zhōu yuàn pàn guān guī lǐng nán
送周願判官歸嶺南

zǎo chán wàng qiū míng, yè qín yuàn lí shēng.
早蟬望秋鳴，夜琴怨離聲。
miǎo rán duō yì gǎn, zhí zi jiāng shān xíng.
眇然多異感，值子江山行。
yóu lái zhòng yì rén, gǎn jī shì zòng héng.
由來重義人，感激事縱橫。
wǎng fù niàn xiá zǔ, yān liú mù píng shēng.
往複念遐阻，淹留慕平生。
chén bēn jiǔ qú jiàn, mù shǐ wàn lǐ chéng.
晨奔九衢餞，暮始萬裏程。
shān yì fēng yuè xiè, hǎi mén yān xiá chéng.
山驛風月榭，海門煙霞城。
yì xiāo quán yuán jìn, shí cuì shā xù míng.
易綃泉源近，拾翠沙漵明。
lán huì yī wèi zèng, pín jiāo kōng fù qíng.
蘭蕙一為贈，貧交空複情。

網友評論

* 《送周願判官歸嶺南》送周願判官歸嶺南姚係原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送周願判官歸嶺南》 姚係唐代姚係早蟬望秋鳴，夜琴怨離聲。眇然多異感，值子江山行。由來重義人，感激事縱橫。往複念遐阻，淹留慕平生。晨奔九衢餞，暮始萬裏程。山驛風月榭，海門煙霞城。易綃泉源近，拾翠沙漵明 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。