《酬淮南牛相公述舊見貽》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 少年曾忝漢庭臣，酬淮酬淮晚歲空餘老病身。南牛南牛
初見相如成賦日，相公相公锡原析和尋為丞相掃門人。述旧述旧诗意
追思往事谘嗟久，见贻见贻喜奉清光笑語頻。刘禹
猶有登朝舊冠冕，文翻待公三入拂埃塵。译赏
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），酬淮酬淮字夢得，南牛南牛漢族，相公相公锡原析和中國唐朝彭城（今徐州）人，述旧述旧诗意祖籍洛陽，见贻见贻唐朝文學家，刘禹哲學家，文翻自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《酬淮南牛相公述舊見貽》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《酬淮南牛相公述舊見貽》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年曾忝漢庭臣，
晚歲空餘老病身。
初見相如成賦日，
尋為丞相掃門人。
追思往事谘嗟久，
喜奉清光笑語頻。
猶有登朝舊冠冕，
待公三入拂埃塵。

詩意：
這首詩是劉禹錫給淮南牛相公寫的回贈，牛相公曾述說自己年輕時曾在漢朝任職，晚年卻病重且孤獨。劉禹錫在這首詩中表達了自己對牛相公的敬佩和感激之情，同時也表達了對自己曾經輝煌時光的懷念和對現實的擔憂。

賞析：
詩的第一句“少年曾忝漢庭臣”，表明詩人年輕時曾在漢朝擔任官職，感到自己曾有一段光輝的曆史。然而，第二句“晚歲空餘老病身”，揭示了詩人晚年的孤獨和身體的衰弱。

接下來的兩句“初見相如成賦日，尋為丞相掃門人”，詩人回憶起與牛相公初次相見時，牛相公已經成為了一位傑出的文學家，並在後來擔任了丞相的職位。而劉禹錫自己則成為了牛相公的門下才子。

詩的後半部分“追思往事谘嗟久，喜奉清光笑語頻。猶有登朝舊冠冕，待公三入拂埃塵”，表達了劉禹錫對過去歲月的追憶和對牛相公的敬仰。他喜歡與牛相公交流，享受著他的智慧和幽默。盡管自己已經不再年輕，但仍然懷念過去的輝煌和曾經的榮耀。

整首詩詞表達了作者對牛相公的欽佩和感激之情，也流露出對自己年少時光和現實境遇的思考。通過牛相公的人生經曆，詩人反思了歲月的無情和人事的變遷，對曾經的輝煌和光榮進行了回望和追憶，同時也對自己晚年的寂寞和身體的衰弱有所感慨。整體上，這首詩描繪了一個老年人回憶往事、對過去的榮耀和友誼的追念之情，展示了劉禹錫細膩的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬淮南牛相公述舊見貽》劉禹錫 拚音讀音參考

chóu huái nán niú xiàng gōng shù jiù jiàn yí
酬淮南牛相公述舊見貽

shào nián céng tiǎn hàn tíng chén, wǎn suì kōng yú lǎo bìng shēn.
少年曾忝漢庭臣，晚歲空餘老病身。
chū jiàn xiàng rú chéng fù rì,
初見相如成賦日，
xún wèi chéng xiàng sǎo mén rén.
尋為丞相掃門人。
zhuī sī wǎng shì zī jiē jiǔ, xǐ fèng qīng guāng xiào yǔ pín.
追思往事谘嗟久，喜奉清光笑語頻。
yóu yǒu dēng cháo jiù guān miǎn, dài gōng sān rù fú āi chén.
猶有登朝舊冠冕，待公三入拂埃塵。

網友評論

* 《酬淮南牛相公述舊見貽》酬淮南牛相公述舊見貽劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬淮南牛相公述舊見貽》 劉禹錫唐代劉禹錫少年曾忝漢庭臣，晚歲空餘老病身。初見相如成賦日，尋為丞相掃門人。追思往事谘嗟久，喜奉清光笑語頻。猶有登朝舊冠冕，待公三入拂埃塵。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。