《寧夏糜公範》 王洋

宋代   王洋 塵滿簪纓緇滿衣，宁夏幾人真解棄如泥。范宁翻译
水方流急收驚楫，夏糜藩自無心看觸羝。公范
陶令縱教貪漉酒，王洋謝公寧不念丞黎。原文意
也知雅意人難會，赏析笑對西山是和诗指迷。
分類：

《寧夏糜公範》王洋 翻譯、宁夏賞析和詩意

《寧夏糜公範》是范宁翻译宋代詩人王洋的作品。以下是夏糜詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

塵滿簪纓緇滿衣，公范
灰塵覆滿了頭上的王洋簪纓，黑色的原文意衣袍也沾滿了塵土，

幾人真解棄如泥。赏析
有幾個人真正懂得如何擺脫這種沉浸於塵埃中的生活。

水方流急收驚楫，
水流湍急，船隻被迫緊急收起槳。

藩自無心看觸羝。
船上的人們並不關心觸摸到的是什麽樣的綿羊。

陶令縱教貪漉酒，
陶令縱容他們貪婪地飲酒，

謝公寧不念丞黎。
謝公卻不願意念及他們這些普通百姓。

也知雅意人難會，
他也知道高雅的意境，卻明白人們很難領會，

笑對西山是指迷。
於是他對著西山一笑，表示自己也迷惑不解。

詩意：
這首詩以描繪塵滿簪纓、衣袍沾滿灰塵的形象開篇，暗喻現實生活的浮躁和紛雜。詩人通過水流湍急、船隻收起槳的描寫，表達對現實困擾和壓迫的感受。接著，詩人描述船上的人們對周圍環境漠不關心，暗示社會中人們對美好事物的麻木和迷失。陶令縱容貪婪飲酒的行為，謝公則忽視普通百姓的疾苦，暗示社會階層之間的冷漠和不公。最後，詩人以笑對西山的形象表達自己對現實困惑的無奈和諷刺。

賞析：
《寧夏糜公範》通過對現實生活的描繪，表達了詩人對社會浮躁、人心迷失的憂慮。塵滿簪纓、緇滿衣的形象揭示了塵世的紛擾和繁瑣，水方流急、收驚楫的描寫流露出對現實困境的掙紮與無奈。詩中通過對陶令、謝公的對比，揭示了社會中的不公和道德淪喪。最後，詩人以笑對西山的形象，既表達了對現實的無奈，也暗示了詩人對於理想境界的追求和向往。

這首詩以簡練而凝練的語言，通過對具象形象的運用，深刻揭示了社會現實中的問題和矛盾。同時，以西山作為象征和隱喻的形象，使詩意更加深遠。整首詩既表達了對社會現實的批判，又流露出對理想境界的追求，具有一定的思想內涵和審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寧夏糜公範》王洋 拚音讀音參考

níng xià mí gōng fàn
寧夏糜公範

chén mǎn zān yīng zī mǎn yī, jǐ rén zhēn jiě qì rú ní.
塵滿簪纓緇滿衣，幾人真解棄如泥。
shuǐ fāng liú jí shōu jīng jí, fān zì wú xīn kàn chù dī.
水方流急收驚楫，藩自無心看觸羝。
táo lìng zòng jiào tān lù jiǔ, xiè gōng níng bù niàn chéng lí.
陶令縱教貪漉酒，謝公寧不念丞黎。
yě zhī yǎ yì rén nán huì, xiào duì xī shān shì zhǐ mí.
也知雅意人難會，笑對西山是指迷。

網友評論

* 《寧夏糜公範》寧夏糜公範王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寧夏糜公範》 王洋宋代王洋塵滿簪纓緇滿衣，幾人真解棄如泥。水方流急收驚楫，藩自無心看觸羝。陶令縱教貪漉酒，謝公寧不念丞黎。也知雅意人難會，笑對西山是指迷。分類：《寧夏糜公範》王洋 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。