《雲中行》 薛奇童

唐代   薛奇童 雲中小兒吹金管，云中译赏向晚因風一川滿。行云薛奇析和
塞北雲高心已悲，中行城南木落腸堪斷。童原
憶昔魏家都此方，文翻涼風觀前朝百王。诗意
千門曉映山川色，云中译赏雙闕遙連日月光。行云薛奇析和
舉杯稱壽永相保，中行日夕歌鍾徹清昊。童原
將軍汗馬百戰場，文翻天子射獸五原草。诗意
寂寞金輿去不歸，云中译赏陵上黃塵滿路飛。行云薛奇析和
河邊不語傷流水，中行川上含情歎落暉。
此時獨立無所見，日暮寒風吹客衣。
分類：

《雲中行》薛奇童 翻譯、賞析和詩意

譯文：在雲中行走，雲中小孩吹著金管，傍晚因風滿滿一天。北方的雲很高，心中已充滿了悲痛，城南的樹木落盡，胸腔也幾乎被切斷。回憶起魏家當年都在這裏，涼風吹拂著朝廷百王。千門的朝陽照映著山川的顏色，雙殿遙連著日月光輝。舉起酒杯稱頌壽命永恒，日夜歌唱鍾聲穿過清朗的天空。將軍馬上百戰場，天子射向五原的草原上的獸。寂寞的金輦離去不再返回，陵墓上的黃土飛滿道路。河邊無語傷流水，川上含情歎落日暉。此刻獨自立於此處看不到任何東西，日暮時寒風吹拂著旅客的衣袍。

詩意和賞析：《雲中行》這首詩描述了作者在雲中行走的場景，以及對過去繁華的回憶和現在的淒涼感受。詩中通過描繪北方雲高、樹木落盡等現象，表達出心中的悲痛和失望之情。同時，也回憶起魏家的輝煌，描繪了當時朝廷的繁榮景象。詩的後半部分，則通過描繪將軍百戰場、天子射獸等場景，表現出對曆史的敬仰和英雄的讚美。詩的結尾以寂寞的呈現，無言的河流和含情的夕陽，以及獨自寂靜的感受。整首詩通過細膩的描寫，展現了對過去的懷念和對現實的失望，同時也透露出對英雄的敬仰和對孤獨的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雲中行》薛奇童 拚音讀音參考

yún zhōng xíng
雲中行

yún zhōng xiǎo ér chuī jīn guǎn, xiàng wǎn yīn fēng yī chuān mǎn.
雲中小兒吹金管，向晚因風一川滿。
sài běi yún gāo xīn yǐ bēi,
塞北雲高心已悲，
chéng nán mù luò cháng kān duàn.
城南木落腸堪斷。
yì xī wèi jiā dōu cǐ fāng, liáng fēng guān qián cháo bǎi wáng.
憶昔魏家都此方，涼風觀前朝百王。
qiān mén xiǎo yìng shān chuān sè, shuāng quē yáo lián rì yuè guāng.
千門曉映山川色，雙闕遙連日月光。
jǔ bēi chēng shòu yǒng xiāng bǎo,
舉杯稱壽永相保，
rì xī gē zhōng chè qīng hào.
日夕歌鍾徹清昊。
jiāng jūn hàn mǎ bǎi zhàn chǎng, tiān zǐ shè shòu wǔ yuán cǎo.
將軍汗馬百戰場，天子射獸五原草。
jì mò jīn yú qù bù guī, líng shàng huáng chén mǎn lù fēi.
寂寞金輿去不歸，陵上黃塵滿路飛。
hé biān bù yǔ shāng liú shuǐ,
河邊不語傷流水，
chuān shàng hán qíng tàn luò huī.
川上含情歎落暉。
cǐ shí dú lì wú suǒ jiàn, rì mù hán fēng chuī kè yī.
此時獨立無所見，日暮寒風吹客衣。

網友評論

* 《雲中行》雲中行薛奇童原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雲中行》 薛奇童唐代薛奇童雲中小兒吹金管，向晚因風一川滿。塞北雲高心已悲，城南木落腸堪斷。憶昔魏家都此方，涼風觀前朝百王。千門曉映山川色，雙闕遙連日月光。舉杯稱壽永相保，日夕歌鍾徹清昊。將軍汗馬百戰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。