《題任處士幽居》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 惜與幽人別，题任题任停舟對草堂。处士处士
湖雲侵臥位，幽居幽居馀原译赏杉露滴茶床。朱庆
山月吟時在，文翻池花覺後香。析和
生涯無一物，诗意誰與讀書糧。题任题任
分類： 唐詩三百首寫景邀請

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，处士处士生卒年不詳，幽居幽居馀原译赏名可久，朱庆以字行。文翻越州（今浙江紹興）人，析和寶曆二年（826）進士，诗意官至秘書省校書郎，题任题任見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《題任處士幽居》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《題任處士幽居》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惜與幽人別，停舟對草堂。
湖雲侵臥位，杉露滴茶床。
山月吟時在，池花覺後香。
生涯無一物，誰與讀書糧。

詩意：
這首詩描繪了詩人朱慶餘與一個居住在幽靜地方的人分別時的情景。詩人停下船隻，對著幽靜的草堂深感留戀。湖中的雲霧漸漸籠罩了幽居之地，杉樹上的露珠滴在茶床上。山上的月亮在吟唱，池塘中的花朵在感受過後依然香氣襲人。詩人的生涯中一無所有，沒有什麽可以與讀書相提並論的。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對幽靜生活的向往和對物質追求的淡漠。詩中的幽居被描繪得異常寧靜，湖雲、杉露、山月、池花等景物的描繪使讀者仿佛置身其中，感受到一種深沉的寧靜和自然的美好。詩人在這樣的環境中與幽居者分別，表達了對這種寧靜生活的珍惜和留戀之情。

詩的結尾幾句表達了詩人的生活態度和價值觀。詩人說自己的生涯中一無所有，沒有什麽可以與讀書相提並論的，這表明他對物質財富的看法非常淡漠，將讀書視為精神上的滋養和追求。這種對物質追求的淡漠和對精神追求的執著，與幽靜生活的向往相呼應，體現了詩人對自我修養和內心寧靜的追求。

整首詩以簡潔、自然的語言塑造了幽靜、寧靜的意境，表達了詩人對自然與心靈的交融，以及對物質欲望的淡泊態度。這種追求寧靜、遠離塵囂的生活態度與唐代士人的文人意識相契合，也是中國古代文人墨客常常追求的一種境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題任處士幽居》朱慶餘 拚音讀音參考

tí rèn chǔ shì yōu jū
題任處士幽居

xī yǔ yōu rén bié, tíng zhōu duì cǎo táng.
惜與幽人別，停舟對草堂。
hú yún qīn wò wèi, shān lù dī chá chuáng.
湖雲侵臥位，杉露滴茶床。
shān yuè yín shí zài, chí huā jué hòu xiāng.
山月吟時在，池花覺後香。
shēng yá wú yī wù, shuí yǔ dú shū liáng.
生涯無一物，誰與讀書糧。

網友評論

* 《題任處士幽居》題任處士幽居朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題任處士幽居》 朱慶餘唐代朱慶餘惜與幽人別，停舟對草堂。湖雲侵臥位，杉露滴茶床。山月吟時在，池花覺後香。生涯無一物，誰與讀書糧。分類：唐詩三百首寫景邀請作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。