《朱澤民秀野軒圖》 王彝

明代   王彝 古苔十畝青山麓，朱泽泽民窈窕幽華映深竹。民秀
中有高人晝掩扉，野轩原文意嫋嫋藤梢上書屋。图朱
清風出穀灑秋香，秀野轩图返照穿林破春綠。王彝
不省睢陽畫裏看，翻译曲路經丘杖藜熟。赏析
分類：

《朱澤民秀野軒圖》王彝 翻譯、和诗賞析和詩意

《朱澤民秀野軒圖》是朱泽泽民一首明代的詩詞，作者是民秀王彝。以下是野轩原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古苔十畝青山麓，图朱
窈窕幽華映深竹。秀野轩图
中有高人晝掩扉，王彝
嫋嫋藤梢上書屋。

清風出穀灑秋香，
返照穿林破春綠。
不省睢陽畫裏看，
曲路經丘杖藜熟。

譯文：
古老的苔蘚覆蓋著十畝青山麓，
優美的花朵映照在深深的竹林中。
其中有一位高人，白天閉門不出，
他的書屋嫋嫋升起在藤蔓的頂端。

清風從山穀中吹出，灑下秋香，
反射的陽光穿過林木破開春天的綠意。
他不再去睢陽的畫中觀看景色，
曲折的小路經過山丘，手杖藜熟。

詩意：
這首詩描繪了一個古老而幽靜的山腳下景象。詩人通過描寫古苔覆蓋的青山和幽深的竹林，傳達了一種寧靜和優美的氛圍。詩中提到了一個高人，他白天不外出，安居在藤蔓上的書屋中。這個高人與自然相交，不受塵世之擾，以此表達了對隱逸生活的向往和追求。詩人以清風灑下秋香、陽光穿過林木破春綠的形象，展現了大自然的美麗和獨特的景色。

賞析：
《朱澤民秀野軒圖》以簡練的語言描繪了一幅山水畫麵，將自然景觀與隱逸生活相結合。詩中的山腳下青山蒼翠，竹林幽深，給人以寧靜和恬靜的感覺。高人的存在，使整個山水增添了一份神秘和超然的氣息。詩人通過對自然景色的描繪，傳達了對於寧靜、自由和純粹生活的向往。清風灑下秋香、陽光穿過林木的描繪，使整個畫麵更加生動，給人以美好的聯想。

整首詩以簡練的語言、形象的描繪和準確的表達，展現了作者對自然景色和隱逸生活的熱愛和追求。通過細膩的描寫，讀者可以感受到大自然的美麗和寧靜，以及詩人內心對於純粹、自由生活的憧憬。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朱澤民秀野軒圖》王彝 拚音讀音參考

zhū zé mín xiù yě xuān tú
朱澤民秀野軒圖

gǔ tái shí mǔ qīng shān lù, yǎo tiǎo yōu huá yìng shēn zhú.
古苔十畝青山麓，窈窕幽華映深竹。
zhōng yǒu gāo rén zhòu yǎn fēi, niǎo niǎo téng shāo shàng shū wū.
中有高人晝掩扉，嫋嫋藤梢上書屋。
qīng fēng chū gǔ sǎ qiū xiāng, fǎn zhào chuān lín pò chūn lǜ.
清風出穀灑秋香，返照穿林破春綠。
bù xǐng suī yáng huà lǐ kàn, qū lù jīng qiū zhàng lí shú.
不省睢陽畫裏看，曲路經丘杖藜熟。

網友評論

* 《朱澤民秀野軒圖》朱澤民秀野軒圖王彝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朱澤民秀野軒圖》 王彝明代王彝古苔十畝青山麓，窈窕幽華映深竹。中有高人晝掩扉，嫋嫋藤梢上書屋。清風出穀灑秋香，返照穿林破春綠。不省睢陽畫裏看，曲路經丘杖藜熟。分類：《朱澤民秀野軒圖》王彝 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。