《贈宋校書》 李洞

唐代   李洞 曾伴元戎獵，赠宋赠宋寒來夢北軍。校书校书
閑身不計日，李洞病鶴放歸雲。原文意
石上鋪棋勢，翻译船中賭酒分。赏析
長言買天姥，和诗高臥謝人群。赠宋赠宋
分類： 修行哲理

作者簡介(李洞)

李洞，校书校书字才江，李洞人，原文意諸王孫也。翻译慕賈島為詩，赏析鑄其像，和诗事之如神。赠宋赠宋時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。

《贈宋校書》李洞 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送給宋校書
曾經陪伴元戎獵，寒冷來臨時夢見北軍。閑暇時光不再計較，病鶴自由地放回雲中。在石頭上擺放圍棋的局勢，在船中賭酒分輸贏。長時間談論購買天姥，高高臥在床上向人群道別。

詩意：
這首詩將作者的生活感悟與遊曆經曆相結合，表達了對逝去時光的回憶和對自由自在的向往之情。詩中描繪了夢中重溫北軍獵場的場景，以及作者度過隱居生活的閑散時光。作者通過描述自由的病鶴放歸雲中和在船中與朋友賭酒的情景，表達了對自由和放鬆的追求。最後，作者表達了對購買天姥（一座名山）的渴望，並以高臥謝人群的方式結束了詩句，顯露了對塵世紛擾的厭倦和追求寧靜的心願。

賞析：
這首詩以淺顯的語言描繪了作者的心境和情感。詩歌主題明確，表達了對自由和寧靜生活的渴望，以及對繁華世界的厭倦。通過描寫病鶴放歸雲中和在船中賭酒的情景，詩中傳達出一種釋放和放鬆的氛圍。最後，作者表達了對購買天姥的願望，隱喻了對逃離塵世塵埃的願望。整首詩給人以淡然自得和追求寧靜的感覺，同時也反映出作者在時代變遷中的孤寂和無奈之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈宋校書》李洞 拚音讀音參考

zèng sòng jiào shū
贈宋校書

céng bàn yuán róng liè, hán lái mèng běi jūn.
曾伴元戎獵，寒來夢北軍。
xián shēn bù jì rì, bìng hè fàng guī yún.
閑身不計日，病鶴放歸雲。
shí shàng pù qí shì, chuán zhōng dǔ jiǔ fēn.
石上鋪棋勢，船中賭酒分。
zhǎng yán mǎi tiān mǔ, gāo wò xiè rén qún.
長言買天姥，高臥謝人群。

網友評論

* 《贈宋校書》贈宋校書李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈宋校書》 李洞唐代李洞曾伴元戎獵，寒來夢北軍。閑身不計日，病鶴放歸雲。石上鋪棋勢，船中賭酒分。長言買天姥，高臥謝人群。分類：修行哲理作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。