《紹興已未發臨安偶成》 李彌遜

宋代   李彌遜 君休更問小行年，绍兴诗意浮水虛舟已信緣。已未译赏
拂袖家山須及早，发临著鞭春色已輸先。安偶
吾廬竹暗閩山月，成绍別墅花迷浙步船。兴已逊原析和
欲學少陵閑事業，未发文翻晴窗點檢白雲編。临安李弥
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，偶成號筠西翁、绍兴诗意筠溪居士、已未译赏普現居士等，发临吳縣（今江蘇蘇州）人。安偶大觀三年（1109）進士。成绍高宗朝，兴已逊原析和試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《紹興已未發臨安偶成》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《紹興已未發臨安偶成》是宋代詩人李彌遜的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君休更問小行年，
浮水虛舟已信緣。
拂袖家山須及早，
著鞭春色已輸先。
吾廬竹暗閩山月，
別墅花迷浙步船。
欲學少陵閑事業，
晴窗點檢白雲編。

詩意：
這首詩以紹興和臨安兩地為背景，表達了詩人對時光流逝和人生哲理的思考。詩中通過描寫自然景物和詩人的心境，表達了對歲月的感慨和對追求悠閑自在生活的向往。

賞析：
詩的開頭，詩人勸告君子不要再問他年事漸長的事情，他已經明白了人生的無常和命運的安排。接著，詩人借浮水虛舟的意象，表達了對緣分和命運的信任，認為一切都是注定的。

下一聯描述了詩人對家園的思念，他囑咐自己要及早回到家鄉的山川，拂去衣袖上的塵埃。這裏的家山象征著詩人內心的歸屬感和安定感，也表達了他對家鄉的深情。

然後，詩人轉換了景象，描繪了閩山中竹林幽暗和浙江步船上盛開的花朵，給人一種寧靜和恬淡的感覺。這兩句描繪了詩人對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。

最後兩句表達了詩人想要學習少陵的閑散生活和事業，他希望能夠在晴朗的窗前點檢白雲編織的詩篇。這裏的晴窗和白雲象征著寧靜、清淨和自由，詩人渴望通過詩歌創作來追求內心的寧靜與滿足。

整首詩通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達，表達了詩人對自由悠閑生活的向往和對人生哲理的思考。詩歌中的意象豐富而深邃，語言簡練，給人一種靜謐的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紹興已未發臨安偶成》李彌遜 拚音讀音參考

shào xīng yǐ wèi fā lín ān ǒu chéng
紹興已未發臨安偶成

jūn xiū gèng wèn xiǎo xíng nián, fú shuǐ xū zhōu yǐ xìn yuán.
君休更問小行年，浮水虛舟已信緣。
fú xiù jiā shān xū jí zǎo, zhe biān chūn sè yǐ shū xiān.
拂袖家山須及早，著鞭春色已輸先。
wú lú zhú àn mǐn shān yuè, bié shù huā mí zhè bù chuán.
吾廬竹暗閩山月，別墅花迷浙步船。
yù xué shǎo líng xián shì yè, qíng chuāng diǎn jiǎn bái yún biān.
欲學少陵閑事業，晴窗點檢白雲編。

網友評論

* 《紹興已未發臨安偶成》紹興已未發臨安偶成李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紹興已未發臨安偶成》 李彌遜宋代李彌遜君休更問小行年，浮水虛舟已信緣。拂袖家山須及早，著鞭春色已輸先。吾廬竹暗閩山月，別墅花迷浙步船。欲學少陵閑事業，晴窗點檢白雲編。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。