《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上》 陳與義

宋代   陳與義 紗巾竹杖過荒陂，寓居原文意滿麵東風二月時。刘仓
世事紛紛人老易，廨中春陰漠漠絮飛遲。晚步
士衡去國三間屋，过郑子美登台七字詩。仓台仓廨陈义
草繞天西青不盡，上寓赏析故園歸計入支頤。居刘
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，中晚郑仓字去非，步过號簡齋，台上漢族，翻译其先祖居京兆，和诗自曾祖陳希亮遷居洛陽，寓居原文意故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。刘仓他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

紗巾竹杖過荒陂，
滿麵東風二月時。
世事紛紛人老易，
春陰漠漠絮飛遲。

士衡去國三間屋，
子美登台七字詩。
草繞天西青不盡，
故園歸計入支頤。

詩詞的中文譯文：
披著紗巾，手持竹杖，我經過一片荒涼的池塘，
滿麵是二月東風的微笑。
紛繁的世事使人漸漸老去，
春天的陰影中飄落的絮花飛舞得緩慢。

士衡離開了故國，住進了三間簡陋的屋子，
子美登上了鄭倉台，創作了一首隻有七個字的詩。
青草繞天地延伸得無盡無盡，
我將回歸故園，靜靜地享受晚年。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者陳與義在晚年時的生活情景和內心感受。作者身著紗巾，手持竹杖，獨自行走在一片荒涼的池塘旁。二月的東風吹拂著他的麵龐，給他帶來了春天的氣息和溫暖。然而，作者在感歎著世事的紛擾，人們老去和變遷的容易。

詩中提到了士衡和子美，士衡離開了故國，過著簡樸的生活，而子美則在鄭倉台上創作了一首隻有七個字的詩。這兩個人物的對比，表達了不同命運和境遇下的人生態度。

最後兩句詩表達了作者對故園的思念和歸隱的決心。青草繞天地無盡無盡，那是故園的景色，作者將以寧靜的心態回歸故園，過上安詳的晚年生活。

這首詩通過平淡的語言和細膩的描寫，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨，以及對歸隱和故園回憶的思念之情。詩中融入了自然景色的描繪，給人以寧靜、淡泊和安詳的感覺，反映了宋代文人士人追求心靈自由與寧靜的思想傾向。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上》陳與義 拚音讀音參考

yù jū liú cāng xiè zhōng wǎn bù guò zhèng cāng tái shàng
寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上

shā jīn zhú zhàng guò huāng bēi, mǎn miàn dōng fēng èr yuè shí.
紗巾竹杖過荒陂，滿麵東風二月時。
shì shì fēn fēn rén lǎo yì, chūn yīn mò mò xù fēi chí.
世事紛紛人老易，春陰漠漠絮飛遲。
shì héng qù guó sān jiān wū, zi měi dēng tái qī zì shī.
士衡去國三間屋，子美登台七字詩。
cǎo rào tiān xī qīng bù jìn, gù yuán guī jì rù zhī yí.
草繞天西青不盡，故園歸計入支頤。

網友評論

* 《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上》寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上》 陳與義宋代陳與義紗巾竹杖過荒陂，滿麵東風二月時。世事紛紛人老易，春陰漠漠絮飛遲。士衡去國三間屋，子美登台七字詩。草繞天西青不盡，故園歸計入支頤。分類：作者簡介(陳與義) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。