《除夕有感》 李開先

明代   李開先 少年不覺歲時遷，除夕除夕老景偏於除夜憐。有感有感译赏
前此宵分為次日，李开今番坐久是先原析和新年。
雪中偏覺梅花豔，文翻燈下頻將竹葉傳。诗意
不荷湔除多罪譴，除夕除夕當朝侍從久歸田。有感有感译赏
分類：

《除夕有感》李開先 翻譯、李开賞析和詩意

《除夕有感》是先原析和一首描寫作者李開先在除夕夜思考歲月流轉和歲末之感的詩詞。以下是文翻對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
少年不覺歲時遷，诗意
老景偏於除夜憐。除夕除夕
前此宵分為次日，有感有感译赏
今番坐久是李开新年。
雪中偏覺梅花豔，
燈下頻將竹葉傳。
不荷湔除多罪譴，
當朝侍從久歸田。

詩意：
這首詩描繪了李開先在除夕夜思考時間流逝和歲末之感的情景。他回顧了自己年少時候對時間的無感，而現在卻在除夕夜更加懷念過去的歲月。他反思了過去的除夜，那時候除夜之後就是新的一天，而如今他坐在這裏良久，已經是新的一年了。在雪中，他格外注意到梅花的豔麗，在燈光下，他頻繁傳遞竹葉。他並沒有因為過去的錯過而沉重自責，而是在朝廷中長久侍奉之後，安心地返回農田。

賞析：
這首詩通過描繪除夕夜的場景，展現了作者對歲月流逝的思考和對時間變遷的感慨。詩人首先提到自己年少時對時間流逝的無覺察，暗示了人們在年輕時常常不會意識到時間的流轉，直到年老之後才會感受到歲月的匆匆。然後，他通過對過去除夜與現在除夜的對比，表達了對過去歲月的懷念和對未來的期許。他觀察到雪中的梅花格外鮮豔，燈下的竹葉頻繁傳遞，這些景象象征著新年的希望和美好。最後，詩人並沒有沉湎於過去的遺憾，而是選擇了回歸農田，回歸平凡的生活，表達了對樸實和自然的向往。

整首詩情感平和，通過對除夕夜的描繪，表達了詩人對時間流轉和生活變遷的思索。同時，詩人通過雪中梅花和燈下竹葉的意象，給予了新年的希望和美好，以及對平凡生活的珍視。這首詩詞既有對過去的回憶，又有對未來的期待，展示了作者對人生的深刻思考和對傳統文化的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《除夕有感》李開先 拚音讀音參考

chú xī yǒu gǎn
除夕有感

shào nián bù jué suì shí qiān, lǎo jǐng piān yú chú yè lián.
少年不覺歲時遷，老景偏於除夜憐。
qián cǐ xiāo fēn wéi cì rì, jīn fān zuò jiǔ shì xīn nián.
前此宵分為次日，今番坐久是新年。
xuě zhōng piān jué méi huā yàn, dēng xià pín jiāng zhú yè chuán.
雪中偏覺梅花豔，燈下頻將竹葉傳。
bù hé jiān chú duō zuì qiǎn, dāng cháo shì cóng jiǔ guī tián.
不荷湔除多罪譴，當朝侍從久歸田。

網友評論

* 《除夕有感》除夕有感李開先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除夕有感》 李開先明代李開先少年不覺歲時遷，老景偏於除夜憐。前此宵分為次日，今番坐久是新年。雪中偏覺梅花豔，燈下頻將竹葉傳。不荷湔除多罪譴，當朝侍從久歸田。分類：《除夕有感》李開先 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。