《送楚丘麹少府赴官》 岑參

唐代   岑參 青袍美少年，送楚少府送楚少府赏析黃綬一神仙。丘麹丘麹
微子城東麵，赴官赴官翻译梁王苑北邊。岑参
桃花色似馬，原文意榆莢小於錢。和诗
單父聞相近，送楚少府送楚少府赏析家書早為傳。丘麹丘麹
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），赴官赴官翻译唐代邊塞詩人，岑参南陽人，原文意太宗時功臣岑文本重孫，和诗後徙居江陵。送楚少府送楚少府赏析[1-2] 岑參早歲孤貧，丘麹丘麹從兄就讀，赴官赴官翻译遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《送楚丘麹少府赴官》岑參 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

送楚丘麹少府赴官

青袍美少年，黃綬好像仙人。
微子城東邊，梁王苑北邊。
桃花的顏色像馬，榆樹的果實比錢還小。
單父聽說他離得很近，家書早已傳達。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一位青袍美少年楚丘麹送行的場景。楚丘麹是一個貴族家庭出身的年輕人，將要出任官職。他穿著青色的袍子，身上佩戴著黃色的綬帶，給人一種仙人般的美麗和神秘感。

詩中提到楚丘麹所在的地方，微子城位於東邊，梁王苑位於北邊。這些地方可能是楚丘麹要經過的途經地點。

詩中用桃花的顏色來比喻楚丘麹的美麗，桃花粉嫩嫣紅，美麗動人。而榆莢則被形容得更加小巧，比錢還要小。這些比喻都表達了楚丘麹的出眾之處。

最後兩句詩中提到，單父聽說楚丘麹要去的地方離得很近，很早就聽說了這個消息，家書也早已傳達給了楚丘麹。這表明楚丘麹來自一個關心他的家庭，家人對他的工作表示了關心和祝福。

整首詩描繪了楚丘麹的美麗和卓越之處，展示了他的出色品質和來自家庭的鼓勵與支持。同時，也表達了作者對楚丘麹的祝福和送行之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送楚丘麹少府赴官》岑參 拚音讀音參考

sòng chǔ qiū qū shào fǔ fù guān
送楚丘麹少府赴官

qīng páo měi shào nián, huáng shòu yī shén xiān.
青袍美少年，黃綬一神仙。
wēi zǐ chéng dōng miàn, liáng wáng yuàn běi biān.
微子城東麵，梁王苑北邊。
táo huā sè shì mǎ, yú jiá xiǎo yú qián.
桃花色似馬，榆莢小於錢。
dān fù wén xiāng jìn, jiā shū zǎo wèi chuán.
單父聞相近，家書早為傳。

網友評論

* 《送楚丘麹少府赴官》送楚丘麹少府赴官岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送楚丘麹少府赴官》 岑參唐代岑參青袍美少年，黃綬一神仙。微子城東麵，梁王苑北邊。桃花色似馬，榆莢小於錢。單父聞相近，家書早為傳。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。