《經舊遊》 鮑溶

唐代   鮑溶 遊魚懷故池，经旧旧游倦鳥懷故窠。游经原文意
故山係歸念，鲍溶行坐青巍峨。翻译
羸馬經舊途，赏析此鄉喜重過。和诗
居人無故老，经旧旧游倍感別日多。游经原文意
但見野中墳，鲍溶累累如青螺。翻译
涼風日搖落，赏析桑下鬆婆娑。和诗
歎息追古人，经旧旧游臨風傷逝波。游经原文意
古人無不死，鲍溶歎息欲如何。
朅來遂遠心，默默存天和。
分類：

《經舊遊》鮑溶 翻譯、賞析和詩意

《經舊遊》是唐代詩人鮑溶創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遊魚懷故池，
倦鳥懷故窠。
故山係歸念，
行坐青巍峨。

羸馬經舊途，
此鄉喜重過。
居人無故老，
倍感別日多。

但見野中墳，
累累如青螺。
涼風日搖落，
桑下鬆婆娑。

歎息追古人，
臨風傷逝波。
古人無不死，
歎息欲如何。

朅來遂遠心，
默默存天和。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人鮑溶遊曆舊地時的思緒。他看到遊動的魚兒，懷念起曾在這個水池暢遊的往日；疲倦的鳥兒也懷念著自己曾經棲息的窩巢。他眺望遠處的故山，思念之情油然而生，不論是行走還是坐臥，都能感受到青山的高聳。

穿越陳舊的道路，他再次來到這個鄉村，心中充滿了喜悅。他發現身邊的人們年老，讓他倍感別離之苦。他看見野外的墳墓，密布如螺旋，使人感歎人生的短暫和無常。秋風吹動著樹葉的落下，桑樹下的鬆樹輕舞。

他歎息著追憶過去的人們，麵對風景，心中感傷著逝去的時光。他意識到古人無一不會死去，這使他更加感慨萬分。於是，他決定遵循自己內心的遠大理想，默默地堅守天命之和諧。

賞析：
《經舊遊》以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對舊地的回憶和對人生無常的思考。詩中通過描述遊魚、倦鳥、故山、墳墓、涼風等景物，展現了歲月流轉、生命無常的主題。

詩人通過描繪鄉村自然景物和人事變遷，抒發了對過去時光的留戀和對生命短暫的感慨。他的詩情表達了人們對故鄉、故人和逝去時光的深情思緒，以及對生命的無奈和對未來的追求。

最後兩句"朅來遂遠心，默默存天和"表達了詩人的追求與決心，他以寧靜的心態對待人生的變遷，默默地堅守內心的寧和與天命之和諧。

整體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和對人生的思考，表達了詩人對過去的懷念、對生命無常的領悟以及對內心寧和與追求的決心，具有深遠的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《經舊遊》鮑溶 拚音讀音參考

jīng jiù yóu
經舊遊

yóu yú huái gù chí, juàn niǎo huái gù kē.
遊魚懷故池，倦鳥懷故窠。
gù shān xì guī niàn, xíng zuò qīng wēi é.
故山係歸念，行坐青巍峨。
léi mǎ jīng jiù tú, cǐ xiāng xǐ zhòng guò.
羸馬經舊途，此鄉喜重過。
jū rén wú gù lǎo, bèi gǎn bié rì duō.
居人無故老，倍感別日多。
dàn jiàn yě zhōng fén, lěi lěi rú qīng luó.
但見野中墳，累累如青螺。
liáng fēng rì yáo luò, sāng xià sōng pó suō.
涼風日搖落，桑下鬆婆娑。
tàn xī zhuī gǔ rén, lín fēng shāng shì bō.
歎息追古人，臨風傷逝波。
gǔ rén wú bù sǐ, tàn xī yù rú hé.
古人無不死，歎息欲如何。
qiè lái suì yuǎn xīn, mò mò cún tiān hé.
朅來遂遠心，默默存天和。

網友評論

* 《經舊遊》經舊遊鮑溶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《經舊遊》 鮑溶唐代鮑溶遊魚懷故池，倦鳥懷故窠。故山係歸念，行坐青巍峨。羸馬經舊途，此鄉喜重過。居人無故老，倍感別日多。但見野中墳，累累如青螺。涼風日搖落，桑下鬆婆娑。歎息追古人，臨風傷逝波。古人無不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。