《贈傳子文》 陳與義

宋代   陳與義 漁子牧兒談笑新，赠传先生勝日步湖漘。文赠
沙邊忽見長身士，传文陈义頭上仍欹折角巾。原文意
豺虎不能寬遠俗，翻译山川終要識詩人。赏析
蘆叢如畫斜陽裏，和诗拄杖相尋無雜賓。赠传
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，文赠字去非，传文陈义號簡齋，原文意漢族，翻译其先祖居京兆，赏析自曾祖陳希亮遷居洛陽，和诗故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。赠传他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《贈傳子文》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《贈傳子文》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漁子牧兒談笑新，
先生勝日步湖漘。
沙邊忽見長身士，
頭上仍欹折角巾。
豺虎不能寬遠俗，
山川終要識詩人。
蘆叢如畫斜陽裏，
拄杖相尋無雜賓。

詩意：
這首詩詞描述了一幅寧靜而美好的田園景象。漁夫和牧童在湖邊暢談，他們帶來了新鮮的笑語。與他們相比，出現了一位身材高大的先生，他的頭上依然佩戴著傾斜的角巾。他超越了一般人的庸俗，山川最終會認識到他是一位詩人。在斜陽的光影中，蘆葦叢中的景象如同一幅畫卷，他們相互拄著拐杖，相伴而行，沒有其他雜人打擾。

賞析：
這首詩詞以淡雅的筆觸描繪了一個寧靜而和諧的田園景象。漁子和牧童代表了田園生活的自由和快樂，他們的談笑聲帶來了新的活力。與此同時，出現了一位長身高大的先生，他身份高貴，仍然保持著詩人的形象，佩戴著角巾。他不受庸俗之累，具有超凡脫俗的氣質。詩中提到的豺虎和山川，象征著世俗和自然界的力量，它們終將認識到真正的詩人的價值和意義。

詩人通過描繪蘆葦叢中斜陽的景象，展示了一幅優美的田園畫麵，給人以寧靜、和諧和美好的感受。詩中的拄杖和相尋的情景，表達了詩人與自然的親近與融合，他們相互陪伴，沒有其他雜人的幹擾，彼此共享這片寧靜的鄉野。

整首詩詞以簡潔明了的語言，清新自然的意象，展現了田園生活的寧靜和詩人的超越凡俗的境界。通過對自然與人文景物的描寫，詩人表達了對寧靜、和諧和純樸生活的向往，同時也傳遞了對詩歌和詩人的崇尚和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈傳子文》陳與義 拚音讀音參考

zèng chuán zi wén
贈傳子文

yú zi mù ér tán xiào xīn, xiān shēng shèng rì bù hú chún.
漁子牧兒談笑新，先生勝日步湖漘。
shā biān hū jiàn cháng shēn shì, tóu shàng réng yī zhé jiǎo jīn.
沙邊忽見長身士，頭上仍欹折角巾。
chái hǔ bù néng kuān yuǎn sú, shān chuān zhōng yào shí shī rén.
豺虎不能寬遠俗，山川終要識詩人。
lú cóng rú huà xié yáng lǐ, zhǔ zhàng xiāng xún wú zá bīn.
蘆叢如畫斜陽裏，拄杖相尋無雜賓。

網友評論

* 《贈傳子文》贈傳子文陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈傳子文》 陳與義宋代陳與義漁子牧兒談笑新，先生勝日步湖漘。沙邊忽見長身士，頭上仍欹折角巾。豺虎不能寬遠俗，山川終要識詩人。蘆叢如畫斜陽裏，拄杖相尋無雜賓。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090- 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。