《彭海月北遊》 趙文

宋代   趙文 夢跨海風出埃{ 左去右盍}，彭海萬頃瓊瑤雙履踏。月北游彭原文意
四無畔岸水連天，海月和诗兩碗琉璃自相合。北游
當時我外更無人，赵文仙聖往來班雜遝。翻译
恍然夢覺失清遊，赏析正似明珠埋蚌蛤。彭海
十年對月心自拜，月北游彭原文意江南沙土老額塌。海月和诗
羨君持月海天淳，北游萬裏乾坤雲一匝。赵文
乘槎徑到鬥牛間，翻译細語星辰相問答。赏析
知君此行有奇遇，彭海直挾星書扣閶闔。
群仙若問青山人，白發秋深坐蕭颯。
分類：

《彭海月北遊》趙文 翻譯、賞析和詩意

《彭海月北遊》是宋代趙文所作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析。

彭海月北遊
夢跨海風出埃，左去右盍，萬頃瓊瑤雙履踏。
四無畔岸水連天，兩碗琉璃自相合。
當時我外更無人，仙聖往來班雜遝。
恍然夢覺失清遊，正似明珠埋蚌蛤。
十年對月心自拜，江南沙土老額塌。
羨君持月海天淳，萬裏乾坤雲一匝。
乘槎徑到鬥牛間，細語星辰相問答。
知君此行有奇遇，直挾星書扣閶闔。
群仙若問青山人，白發秋深坐蕭颯。

中文譯文：
在夢中跨越海洋，海風帶出沙塵，左去右盍，踏著萬頃瓊瑤之地。
四周沒有岸邊，水與天相連，兩碗琉璃杯自相融。
當時除了我，再無他人，神仙聖賢往來繁忙。
恍然醒來，夢中的清幽之旅消失，如同明珠埋在蚌殼裏。
十年來，我向月亮祈禱，江南的土地老了額頭皺紋。
羨慕你手持明月，海天之間純淨無塵，萬裏乾坤雲彩如匝。
乘坐小船穿過鬥牛星座之間，與星辰細語問答。
我知道你此行必有奇遇，直接帶著星書敲擊宮闕之門。
如果群仙詢問青山之人，隻見白發蒼蒼，坐在深秋的寂寥中。

詩意和賞析：
《彭海月北遊》以夢幻的形式展示了一次神奇的北方之行。詩中的主人公通過夢境，穿越海洋，踏著瓊瑤之地，與神仙聖賢相遇。然而，當他醒來時，這美妙的經曆隻是如同明珠埋在蚌殼中般的虛幻。詩人表達了對清幽之旅的思念和向往。

詩中以月亮為象征，表達了主人公對美好事物的向往和追求。他向月亮祈禱，希望擁有海天之間純淨無塵的境界，與萬裏乾坤雲彩相伴。這描繪了一種遠離塵世的向往和對高尚境界的追求。

詩中也描繪了主人公與星辰的對話，表達了主人公對奇遇和機緣的期待。他知道北方之行必將帶來特殊的經曆，直接帶著星書敲擊宮闕之門，預示著他將收獲神奇的事物。

最後幾句提到了群仙詢問青山之人，以及主人公坐在深秋的寂寥中。這裏表達了主人公孤獨的狀態和對人生的思考。他的白發蒼蒼，坐在秋天的寂寥中，這首詩描繪了一個夢幻般的北方之行。詩中的主人公在夢中穿越海洋，踏上瓊瑤之地，與神仙聖賢相遇。然而，當他醒來時，這美妙的經曆隻是如同明珠埋在蚌殼中般的虛幻。詩人通過這種虛實對比，表達了對清幽之旅的思念和向往。

詩中以月亮為象征，表達了主人公對美好事物的向往和追求。他向月亮祈禱，希望擁有海天之間純淨無塵的境界，與萬裏乾坤雲彩相伴。這描繪了一種遠離塵世的向往和對高尚境界的追求。

詩中還描繪了主人公與星辰的對話，表達了他對奇遇和機緣的期待。他知道北方之行必將帶來特殊的經曆，直接帶著星書敲擊宮闕之門，預示著他將收獲神奇的事物。

最後幾句提到了群仙詢問青山之人，以及主人公坐在深秋的寂寥中。這裏表達了主人公孤獨的狀態和對人生的思考。他的白發蒼蒼，坐在秋天的寂寥中，給人一種靜謐而淒美的感覺。

整首詩通過夢幻的敘述和意象的交融，展示了對清幽、美好境界的向往，以及對奇遇和機緣的期待。它在描寫自然景物的同時，融入了主人公的情感和思考，給人以詩意深長的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《彭海月北遊》趙文 拚音讀音參考

péng hǎi yuè běi yóu
彭海月北遊

mèng kuà hǎi fēng chū āi zuǒ qù yòu hé, wàn qǐng qióng yáo shuāng lǚ tà.
夢跨海風出埃{ 左去右盍}，萬頃瓊瑤雙履踏。
sì wú pàn àn shuǐ lián tiān, liǎng wǎn liú lí zì xiāng hé.
四無畔岸水連天，兩碗琉璃自相合。
dāng shí wǒ wài gèng wú rén, xiān shèng wǎng lái bān zá tà.
當時我外更無人，仙聖往來班雜遝。
huǎng rán mèng jué shī qīng yóu, zhèng shì míng zhū mái bàng há.
恍然夢覺失清遊，正似明珠埋蚌蛤。
shí nián duì yuè xīn zì bài, jiāng nán shā tǔ lǎo é tā.
十年對月心自拜，江南沙土老額塌。
xiàn jūn chí yuè hǎi tiān chún, wàn lǐ qián kūn yún yī zā.
羨君持月海天淳，萬裏乾坤雲一匝。
chéng chá jìng dào dòu niú jiān, xì yǔ xīng chén xiāng wèn dá.
乘槎徑到鬥牛間，細語星辰相問答。
zhī jūn cǐ xíng yǒu qí yù, zhí xié xīng shū kòu chāng hé.
知君此行有奇遇，直挾星書扣閶闔。
qún xiān ruò wèn qīng shān rén, bái fà qiū shēn zuò xiāo sà.
群仙若問青山人，白發秋深坐蕭颯。

網友評論

* 《彭海月北遊》彭海月北遊趙文原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《彭海月北遊》 趙文宋代趙文夢跨海風出埃{左去右盍}，萬頃瓊瑤雙履踏。四無畔岸水連天，兩碗琉璃自相合。當時我外更無人，仙聖往來班雜遝。恍然夢覺失清遊，正似明珠埋蚌蛤。十年對月心自拜，江南沙土老額塌。羨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。