《次韻答趙尚書》 張繼先

宋代   張繼先 炎蒸時節別家山，次韵次韵霜雪如今卻漸寒。答赵答赵
恨我虛名徒涉世，尚书尚书诗意憶君高語共憑欄。张继
比因厭客連朝臥，先原析和長是文翻援琴終夜彈。
已得明春歸去旨，译赏預驚靈鶴整翎翰。次韵次韵
分類：

《次韻答趙尚書》張繼先 翻譯、答赵答赵賞析和詩意

《次韻答趙尚書》是尚书尚书诗意宋代張繼先所作的一首詩詞。以下是张继詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

炎蒸時節別家山，先原析和
在炎熱的文翻夏季與家山分別，
霜雪如今卻漸寒。译赏
而如今的次韵次韵霜雪卻漸漸寒冷起來。

恨我虛名徒涉世，
我懊悔自己虛名虛譽，隻是在世間閑遊，
憶君高語共憑欄。
回想起你高潔的言語，我們曾共同依靠欄杆。

比因厭客連朝臥，
因為艱難忍受客居之苦，整日躺臥，
長是援琴終夜彈。
長時間地彈奏著琴，直到深夜。

已得明春歸去旨，
已經獲得了明年春天歸去的命令，
預驚靈鶴整翎翰。
預先擔心靈鶴整理好羽翅，準備啟程。

詩意：
這首詩以離別為主題，表達了詩人麵對離別時的情感和心境。詩人描述了在炎熱的夏季與家鄉分別，並感歎如今的寒冷。他內心懊悔自己的虛名無實，在世間浮遊，同時回憶起與朋友共同依靠欄杆的美好時光。詩人抱怨客居之苦，整日躺臥，卻長時間地彈奏琴。他已經獲得了明年春天離去的命令，但擔心靈鶴是否已經準備好啟程。

賞析：
這首詩通過描述離別和內心的感歎，展現了詩人的孤獨和思鄉之情。詩人以炎蒸的時節和寒冷的霜雪作為對比，表達了他內心的不安和迷茫。他對自己虛名的批評，顯示了對功名利祿的淡漠態度，更注重真實的情感交流。詩人回憶起與朋友共同依靠欄杆的情景，表達了對友誼和真摯感情的向往。他對客居之苦的抱怨，以及長時間彈奏琴的描寫，體現了他的寂寞和無奈。最後，詩人預感到了春天歸去的命令，表達了對未來的擔憂和不安。整首詩以寫景抒懷的手法，表達了詩人內心複雜的情感和對離別的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答趙尚書》張繼先 拚音讀音參考

cì yùn dá zhào shàng shū
次韻答趙尚書

yán zhēng shí jié bié jiā shān, shuāng xuě rú jīn què jiàn hán.
炎蒸時節別家山，霜雪如今卻漸寒。
hèn wǒ xū míng tú shè shì, yì jūn gāo yǔ gòng píng lán.
恨我虛名徒涉世，憶君高語共憑欄。
bǐ yīn yàn kè lián cháo wò, zhǎng shì yuán qín zhōng yè dàn.
比因厭客連朝臥，長是援琴終夜彈。
yǐ dé míng chūn guī qù zhǐ, yù jīng líng hè zhěng líng hàn.
已得明春歸去旨，預驚靈鶴整翎翰。

網友評論

* 《次韻答趙尚書》次韻答趙尚書張繼先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答趙尚書》 張繼先宋代張繼先炎蒸時節別家山，霜雪如今卻漸寒。恨我虛名徒涉世，憶君高語共憑欄。比因厭客連朝臥，長是援琴終夜彈。已得明春歸去旨，預驚靈鶴整翎翰。分類：《次韻答趙尚書》張繼先 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。