《茶瓶兒（上元）》 趙彥端

宋代   趙彥端 淡月華燈春夜。茶瓶
送東風、儿上柳煙梅麝。元赵彦端原文意茶
寶釵宮髻連嬌馬。翻译
似記得、赏析上元帝鄉遊冶。和诗
悅親戚之情話。瓶儿
況溪山、赵彦坐中如畫。茶瓶
淩波微步人歸也。儿上
看酒醒、元赵彦端原文意茶鳳鸞誰跨。翻译
分類： 生活抒懷 茶瓶兒

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，赏析上元號介庵，和诗汴人。瓶儿生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《茶瓶兒（上元）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《茶瓶兒（上元）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡月華燈春夜。
送東風、柳煙梅麝。
寶釵宮髻連嬌馬。
似記得、帝鄉遊冶。
悅親戚之情話。
況溪山、坐中如畫。
淩波微步人歸也。
看酒醒、鳳鸞誰跨。

詩意：
這是一個春夜，淡淡的月光和繁華的燈火交相輝映。東風送來了柳絮、煙霧、梅花和麝香的香氣。寶釵形狀的宮髻抬起嬌美的馬。仿佛記得，曾經在帝都遊玩的場景。親戚之間互相歡愉地交談。更不用說坐在山水之間，仿佛置身畫中。人們輕盈地步行回家。醒來時看見鳳凰和鸞鳥，不禁思考誰會騎著它們。

賞析：
這首詩詞描繪了一個春夜的景象，以及其中的一係列意象和情感。首先，作者以淡月和華燈為背景，構建了一個明亮而繁華的氛圍。東風帶來的柳絮、煙霧、梅花和麝香的香氣，進一步增添了春天的氣息。宮髻形狀的寶釵和嬌美的馬隱喻了宮廷和貴族的華麗場景，以及過去帝都遊玩的記憶。詩中還提到了親戚之間的愉快交談，以及山水之間的寧靜畫麵。最後，詩人通過描述人們輕盈地步行回家，暗示了夜晚的結束和歸途的美好。最後兩句描寫了酒醒後看見鳳凰和鸞鳥，給人以想象和思考的空間。

整體而言，這首詩詞通過描繪春夜的景象和細膩的意象，以及融入一些情感和回憶，展示了作者對美好時光和家鄉的向往之情。同時，詩人運用了華麗的詞藻和隱喻，使詩詞更富有藝術感和意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《茶瓶兒（上元）》趙彥端 拚音讀音參考

chá píng ér shàng yuán
茶瓶兒（上元）

dàn yuè huá dēng chūn yè.
淡月華燈春夜。
sòng dōng fēng liǔ yān méi shè.
送東風、柳煙梅麝。
bǎo chāi gōng jì lián jiāo mǎ.
寶釵宮髻連嬌馬。
shì jì de dì xiāng yóu yě.
似記得、帝鄉遊冶。
yuè qīn qī zhī qíng huà.
悅親戚之情話。
kuàng xī shān zuò zhōng rú huà.
況溪山、坐中如畫。
líng bō wēi bù rén guī yě.
淩波微步人歸也。
kàn jiǔ xǐng fèng luán shuí kuà.
看酒醒、鳳鸞誰跨。

網友評論

* 《茶瓶兒（上元）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(茶瓶兒（上元） 趙彥端)专题为您介绍：《茶瓶兒上元）》 趙彥端宋代趙彥端淡月華燈春夜。送東風、柳煙梅麝。寶釵宮髻連嬌馬。似記得、帝鄉遊冶。悅親戚之情話。況溪山、坐中如畫。淩波微步人歸也。看酒醒、鳳鸞誰跨。分類：生活抒懷茶瓶兒作者簡介(趙彥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。