《雪中簡林子長》 袁說友

宋代   袁說友 玉沙飛墮何袞袞，雪中析和一夜青山損顏色。简林
此山底事厭青姿，长雪故學何郎輕傅粉。中简
曉來窗戶何人開，林长僵臥欲起驚皚皚。袁说友原译赏
微風淅瀝卷還起，文翻片片直上雙毛來。诗意
扁舟剩欲敲鄰屋，雪中析和料得羔羊酒初熟。简林
瓊瑤欲盡不可留，长雪梁園歌吹須君侯。中简
分類：

《雪中簡林子長》袁說友 翻譯、林长賞析和詩意

《雪中簡林子長》是袁说友原译赏宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是文翻對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪花潔白地紛紛揚揚飄落，
一夜間青山的原本色彩減弱。
這座山下的景色已經厭倦了青蔥的容顏，
因此學習了何郎那樣輕薄的妝容。

清晨，誰打開了窗戶？
僵硬地躺著想要起身，驚訝地看到銀白一片。
微風吹過，卷起了雪花，片片直上，像雙毛發一樣盤旋。

我手中的小船，還想敲打鄰居的屋簷，
想必是鄰居家的羔羊酒剛剛釀成。
瓊瑤花即將凋謝，不可停留，
梁園裏的歌吹聲必須奏給君侯聽。

這首詩詞描繪了雪中的景色和場景，通過對雪花、山色、窗戶、微風、小船、瓊瑤花和梁園的描寫，展現了作者對冬日景色的感受和思考。在雪的覆蓋下，原本青蔥的山色褪去了鮮豔，景色變得凋零而冷寂。作者通過形容山下的景色厭倦青姿，學習輕薄的妝容，折射出自己對於世俗美的追求和對於真實自然美的失落。描繪了清晨醒來的一幕，作者看到窗外皚皚白雪，給人以驚豔之感。微風吹起，雪花猶如雙毛發一樣飄舞盤旋，展現了冬日景色的生動與活潑。最後，作者提到自己手中的小船想要敲打鄰居的屋簷，意味著鄰居家的羔羊酒已經釀成，預示著冬日將至，寒冷的季節即將來臨。瓊瑤花將要凋謝，不可停留，而梁園歌吹則需要為君侯奏響，暗示著詩人不願停留在現實的世俗中，而向往理想的境界和君侯般的高尚氣質。

整首詩詞以雪景為背景，通過對自然景色的描繪，展示了作者對美的追求和對世俗的疏離感。同時，通過對瓊瑤花和梁園的提及，詩人表達了對高尚境界和理想的向往。整體上，這首詩詞以冬日雪景為素材，以細膩的描寫和意象展現了作者的感受和思考，傳達了對美和理想的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪中簡林子長》袁說友 拚音讀音參考

xuě zhōng jiǎn lín zǐ cháng
雪中簡林子長

yù shā fēi duò hé gǔn gǔn, yī yè qīng shān sǔn yán sè.
玉沙飛墮何袞袞，一夜青山損顏色。
cǐ shān dǐ shì yàn qīng zī, gù xué hé láng qīng fù fěn.
此山底事厭青姿，故學何郎輕傅粉。
xiǎo lái chuāng hù hé rén kāi, jiāng wò yù qǐ jīng ái ái.
曉來窗戶何人開，僵臥欲起驚皚皚。
wēi fēng xī lì juǎn hái qǐ, piàn piàn zhí shàng shuāng máo lái.
微風淅瀝卷還起，片片直上雙毛來。
piān zhōu shèng yù qiāo lín wū, liào dé gāo yáng jiǔ chū shú.
扁舟剩欲敲鄰屋，料得羔羊酒初熟。
qióng yáo yù jǐn bù kě liú, liáng yuán gē chuī xū jūn hóu.
瓊瑤欲盡不可留，梁園歌吹須君侯。

網友評論

* 《雪中簡林子長》雪中簡林子長袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪中簡林子長》 袁說友宋代袁說友玉沙飛墮何袞袞，一夜青山損顏色。此山底事厭青姿，故學何郎輕傅粉。曉來窗戶何人開，僵臥欲起驚皚皚。微風淅瀝卷還起，片片直上雙毛來。扁舟剩欲敲鄰屋，料得羔羊酒初熟。瓊瑤欲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。