《元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作》 蘇軾

宋代   蘇軾 得句牛女夕，元日野见韵张原文意轉頭參尾中。次韵
青春先入睡，张先作元之作白發不遺窮。和夕和诗
酒社我為敵，寄莘见和詩壇子有功。日次
縮頭先夏鱉，先野夕寄莘老（見《玉川子》。苏轼赏析
）實腹鄙秋蟲。翻译
莫唱裙垂綠，元日野见韵张原文意無人臉斷紅。次韵
舊交懷賀老，张先作元之作新進謝終童。和夕和诗
袍鶻雙雙瑞，寄莘见和腰犀一一通。日次
小蠻知在否，試問囁嚅翁。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

這首詩是蘇軾在宋代以《元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作》為題所寫的。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
得句牛女夕，轉頭參尾中。
青春先入睡，白發不遺窮。
酒社我為敵，詩壇子有功。
縮頭先夏鱉，（見《玉川子》。）
實腹鄙秋蟲。
莫唱裙垂綠，無人臉斷紅。
舊交懷賀老，新進謝終童。
袍鶻雙雙瑞，腰犀一一通。
小蠻知在否，試問囁嚅翁。

詩意和賞析：
這首詩的主題是元日（農曆正月初一）和七夕（農曆七月初七），分別代表新年和戀人相會的節日。蘇軾以自嘲和幽默的筆調，描繪了自己的生活和情感狀態。

詩的開頭，蘇軾將自己比作牛郎，而夕陽則是織女，兩者之間關係錯綜複雜。這裏的"得句牛女夕，轉頭參尾中"意味著蘇軾在詩壇上的作品和成就，對他個人而言，青春已經逝去，年歲漸長，白發不斷增加。這種自嘲和幽默的表達，展示了蘇軾對時光流逝和年齡增長的深刻認識。

接下來，蘇軾以"酒社我為敵，詩壇子有功"來表達自己的生活態度。他認為過度嗜酒會影響他在文學創作方麵的成就，但在詩壇上他卻有一定的成就。這裏的"酒社"指的是酒館，與他在文學創作上的追求形成了對立。蘇軾以自嘲的方式表達了對自己生活中的矛盾和不足的思考。

隨後，詩中出現了"縮頭先夏鱉"的句子，引用了《玉川子》中的典故。夏鱉是一種怕冷的動物，指代蘇軾自己對寒冷的厭惡，他不願意麵對寒冷的冬季。接著，他用"實腹鄙秋蟲"來形容自己，把自己比作了低賤的秋蟲，表達了自己對自身社會地位和境遇的反思。

在詩的後半部分，蘇軾提到了七夕節的象征物品，如裙垂綠和臉斷紅，暗示著七夕節中的浪漫情感和愛情的渴望。然而，他在舊交中懷念年長的朋友，同時對新進的朋友表示感謝，表達了對友情的珍視和感激之情。

最後兩句"袍鶻雙雙瑞，腰犀一一通"表達了對友情的祝福，袍鶻和腰犀都是吉祥的象征物，希望朋友們都能得到好運和吉祥之事。

整首詩以自嘲和幽默的語調，描繪了蘇軾對自身生活和情感狀態的思考。他通過對牛郎和織女的比喻，表達了自己對時光流逝和年齡增長的認識。他在詩中表達了對酒宴生活和文學創作之間的矛盾，同時對自己的文學成就表示自豪。他引用了《玉川子》中的典故，表達了對寒冷和社會地位的反思。在最後部分，他以七夕節的象征物和友情之祝福來結束詩篇。

這首詩詞通過幽默和自嘲的手法，展現了蘇軾對生活、年齡和友情的思考。他以詼諧的語言表達了自己對酒宴和文學創作之間的矛盾，以及對寒冷和社會地位的反思。整首詩詞充滿了對時光流逝和成長的洞察，同時也表達了對友情的珍視和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作》蘇軾 拚音讀音參考

yuán rì cì yùn zhāng xiān zi yě jiàn hé qī xī jì shēn lǎo zhī zuò
元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作

dé jù niú nǚ xī, zhuǎn tóu cān wěi zhōng.
得句牛女夕，轉頭參尾中。
qīng chūn xiān rù shuì, bái fà bù yí qióng.
青春先入睡，白發不遺窮。
jiǔ shè wǒ wèi dí, shī tán zi yǒu gōng.
酒社我為敵，詩壇子有功。
suō tóu xiān xià biē, jiàn yù chuān zi.
縮頭先夏鱉，（見《玉川子》。
shí fù bǐ qiū chóng.
）實腹鄙秋蟲。
mò chàng qún chuí lǜ, wú rén liǎn duàn hóng.
莫唱裙垂綠，無人臉斷紅。
jiù jiāo huái hè lǎo, xīn jìn xiè zhōng tóng.
舊交懷賀老，新進謝終童。
páo gǔ shuāng shuāng ruì, yāo xī yī yī tòng.
袍鶻雙雙瑞，腰犀一一通。
xiǎo mán zhī zài fǒu, shì wèn niè rú wēng.
小蠻知在否，試問囁嚅翁。

網友評論

* 《元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作》元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作》 蘇軾宋代蘇軾得句牛女夕，轉頭參尾中。青春先入睡，白發不遺窮。酒社我為敵，詩壇子有功。縮頭先夏鱉，見《玉川子》。）實腹鄙秋蟲。莫唱裙垂綠，無人臉斷紅。舊交懷賀老， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。