《夕次舊吳》 駱賓王

唐代   駱賓王 維舟背楚服，夕次夕次析和振策下吳畿。旧吴旧吴
盛德弘三讓，骆宾雄圖枕九圍。王原文翻
黃池通霸跡，译赏赤壁暢戎威。诗意
文物俄遷謝，夕次夕次析和英靈有盛衰。旧吴旧吴
行歎鴟夷沒，骆宾遽惜湛盧飛。王原文翻
地古煙塵暗，译赏年深館宇稀。诗意
山川四望是夕次夕次析和，人事一朝非。旧吴旧吴
懸劍空留信，骆宾亡珠尚識機。
鄭風遙可托，關月眇難依。
西北雲逾滯，東南氣轉微。
徒懷伯通隱，多謝買臣歸。
唯有荒台露，薄暮濕征衣。
分類：

作者簡介(駱賓王)

駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四傑”。又與富嘉謨並稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，曆武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍禦史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得誌，辭官。有集。駱賓王於武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或雲被殺，或雲為僧。

《夕次舊吳》駱賓王 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

船在夕陽下背著楚服，飛策著降落在舊吳的邊界。
盛德使地方讓三次，雄心圖謀托枕九宮格。
黃池之水連接著霸者的足跡，赤壁之戰展示出威武的鬥誌。
文物卻突然遷徙謝世，英靈有時興衰。
行走時感歎鴟夷已不在，匆忙地惜湛盧飛逝。
古代的山川被煙塵所掩蓋，歲月久遠，宮殿稀少。
四麵的山川依然美麗，但人事已然改變。
懸劍隻留下時光的信令，失去的珍寶仍然能識別機會。
鄭風之歌在遠處可寄托，關月之光微弱難依靠。
北西方的雲氣凝固，東南方的氣候逐漸微溫。
隻能懷念伯通的隱居生活，多謝買臣的歸來。
隻有荒涼的台階被露水濕透，薄暮時分濡濕征衣。

詩意：
這首詩以夕陽下的船行為背景，表達了作者對過去盛世的懷念和對時光變遷的感歎之情。詩中描繪了爭權奪利、英雄壯誌與文人墨客的命運轉變，以及曆史的滄桑和人事的更迭。詩人通過描繪自然景物和曆史事件的轉變，表達了對過去輝煌時期的思念和對現實的無奈。

賞析：
《夕次舊吳》以極簡的語言，勾勒出宏大的曆史背景和個人感歎。通過描繪船行和自然景物，以及曆史事件和人物，將時光的變遷和個人命運的轉變相互交織。同時，詩人運用對比手法，將過去的輝煌與現實的荒涼進行對比，從而表達出對逝去時光的留戀和對現實困境的思考。整首詩既有壯麗的曆史畫卷，又蘊含著對人生和命運的思索，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夕次舊吳》駱賓王 拚音讀音參考

xī cì jiù wú
夕次舊吳

wéi zhōu bèi chǔ fú, zhèn cè xià wú jī.
維舟背楚服，振策下吳畿。
shèng dé hóng sān ràng, xióng tú zhěn jiǔ wéi.
盛德弘三讓，雄圖枕九圍。
huáng chí tōng bà jī, chì bì chàng róng wēi.
黃池通霸跡，赤壁暢戎威。
wén wù é qiān xiè, yīng líng yǒu shèng shuāi.
文物俄遷謝，英靈有盛衰。
xíng tàn chī yí méi, jù xī zhàn lú fēi.
行歎鴟夷沒，遽惜湛盧飛。
dì gǔ yān chén àn, nián shēn guǎn yǔ xī.
地古煙塵暗，年深館宇稀。
shān chuān sì wàng shì, rén shì yī zhāo fēi.
山川四望是，人事一朝非。
xuán jiàn kōng liú xìn, wáng zhū shàng shí jī.
懸劍空留信，亡珠尚識機。
zhèng fēng yáo kě tuō, guān yuè miǎo nán yī.
鄭風遙可托，關月眇難依。
xī běi yún yú zhì, dōng nán qì zhuǎn wēi.
西北雲逾滯，東南氣轉微。
tú huái bó tōng yǐn, duō xiè mǎi chén guī.
徒懷伯通隱，多謝買臣歸。
wéi yǒu huāng tái lù, bó mù shī zhēng yī.
唯有荒台露，薄暮濕征衣。

網友評論

* 《夕次舊吳》夕次舊吳駱賓王原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夕次舊吳》 駱賓王唐代駱賓王維舟背楚服，振策下吳畿。盛德弘三讓，雄圖枕九圍。黃池通霸跡，赤壁暢戎威。文物俄遷謝，英靈有盛衰。行歎鴟夷沒，遽惜湛盧飛。地古煙塵暗，年深館宇稀。山川四望是，人事一朝非。懸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。