《遊嶽麓三絕》 王炎

宋代   王炎 湘山湘水極清遠，游岳游岳原文意特地來登百尺台。麓绝麓绝
不盡胸中丘壑意，王炎又從沙尾喚舟回。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赏析一字晦仲，和诗號雙溪，游岳游岳原文意婺源（今屬江西）人。麓绝麓绝一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、和诗《論 語解》、游岳游岳原文意《孝聖解》、麓绝麓绝《老子解》、王炎《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《遊嶽麓三絕》王炎 翻譯、賞析和詩意

《遊嶽麓三絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。這首詩以湘山湘水為背景，描繪了作者在遊覽嶽麓山時的心境和感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

湘山湘水極清遠，
特地來登百尺台。
不盡胸中丘壑意，
又從沙尾喚舟回。

譯文：
湘山和湘水非常清幽，
特意前來登上百尺台。
無法盡情表達內心的壯誌，
再次從沙尾召喚船隻返回。

詩意：
這首詩以嶽麓山的湘山和湘水為背景，表達了作者在遊覽嶽麓山時的心情和思考。湘山和湘水的景色優美宜人，給作者以寧靜和遠離塵囂的感受。作者特意前來登上百尺台，意味著他以一種特殊的心境來欣賞這片美景。然而，作者深藏心底的丘壑意，無法完全被表達出來，說明他內心深處有一種壯誌和多種情感，難以言表。最後，作者從沙尾再次召喚船隻回去，結束了這次嶽麓山之行。

賞析：
這首詩通過描繪湘山湘水的清幽景色，展示了作者在嶽麓山遊覽時的心境。詩中的“湘山湘水極清遠”描繪了山水的美麗和幽靜，給人一種寧靜的感覺。作者特地來登百尺台，顯示了他對這片美景的特殊關注和讚歎之情。然而，詩中的“不盡胸中丘壑意”表達了作者內心深處的複雜情感和壯誌，這種情感無法完全被言語所表達。最後，作者從沙尾喚舟回，結束了這次遊覽之行，詩意留下一種別離的意味。

整首詩情感內斂、含蓄，通過簡潔而質樸的語言展示了作者的心境。作者在湘山湘水的美景中感受到的寧靜與遠離塵囂的感覺，與內心深處的丘壑意形成了鮮明的對比，突顯了作者內心的複雜情感和壯誌。這首詩雖然篇幅不長，但通過精簡而富有意境的描寫，展示了作者獨特的感受和思考，給人留下回味和想象的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊嶽麓三絕》王炎 拚音讀音參考

yóu yuè lù sān jué
遊嶽麓三絕

xiāng shān xiāng shuǐ jí qīng yuǎn, tè dì lái dēng bǎi chǐ tái.
湘山湘水極清遠，特地來登百尺台。
bù jìn xiōng zhōng qiū hè yì, yòu cóng shā wěi huàn zhōu huí.
不盡胸中丘壑意，又從沙尾喚舟回。

網友評論

* 《遊嶽麓三絕》遊嶽麓三絕王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊嶽麓三絕》 王炎宋代王炎湘山湘水極清遠，特地來登百尺台。不盡胸中丘壑意，又從沙尾喚舟回。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。