《一萼紅（束季博園池，萼红在平江文廟前）》 張炎

宋代   張炎 艤孤篷。束季赏析
正叢篁護碧，博园流水曲池通。池平
傴僂穿岩，江文季博紆盤尋徑，庙前忽見倒影淩空。张炎
擁一片、原文意萼园池炎花陰無地，翻译細看來、和诗红束猶帶古春風。平江
勝事園林，文庙舊家陶謝，前张詩酒相逢。萼红
眼底煙霞無數，束季赏析料神仙即我，何處崆峒。
清氣分來，生香不斷，洞戶自有雲封。
認奇字、摩挲峭石，聚萬景、隻在此山中。
人倚虛闌喚鶴，月白千峰。
分類： 一萼紅

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《一萼紅（束季博園池，在平江文廟前）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《一萼紅（束季博園池，在平江文廟前）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
孤篷停在船上。
綠色的竹叢環護著碧綠的流水，蜿蜒曲折地通向池塘。
彎腰穿過岩石，曲折盤旋尋找小徑，忽然看到倒影懸浮在空中。
一片花陰擁擠，沒有一寸空地，細細觀看，仿佛帶有古老的春風。
勝景中有園林景色，舊時家宅已經陶醉，詩與酒交匯相逢。
眼前有無數的雲霧和霞光，感覺自己就是神仙，不知道何處是崆峒。
清新的氣息分散開來，芳香不斷，洞門自然有雲霧封閉。
辨別奇異的字形，摩挲峭石，聚集萬種景色，隻在這座山中。
人靠在空欄杆上呼喚仙鶴，月光灑在千峰之上。

詩意和賞析：
這首詩詞運用了豐富的自然景物描寫，表達了詩人對於自然景色和園林的讚美之情，同時也流露出對於人生的思考和向往。

詩詞以描寫船上停泊的孤篷作為開頭，將讀者帶入了一個寧靜的環境中。接著，詩人描繪了綠色的竹叢環護著碧綠的流水，形成一幅宜人的景色。通過曲折的水道，流水通向池塘，給人一種流動的感覺。

詩人通過描寫人物行走的動作，如穿越岩石、尋找小徑，表現出一種遊走於自然之間的自由感。在這個過程中，詩人忽然看到倒影懸浮在空中，給人一種超越現實的錯覺，增加了詩詞的神秘感。

接下來，詩人描繪了一片花陰擁擠的景象，形容了園林中花朵繁茂的景色。細細觀看，仿佛帶有古老的春風，給人以懷舊之感。

詩詞的後半部分描繪了勝景中的園林和詩與酒的交融。詩人感歎眼前的雲霧和霞光無數，感覺自己就像一個神仙，不知道仙境在何處。清新的氣息分散開來，芳香不斷，洞門自然有雲霧封閉，給人一種清幽的感覺。

詩人細致地辨別奇異的字形，摩挲峭石，聚集萬種景色，表達了對自然之美的深刻觸動。最後，詩人通過人倚虛欄呼喚仙鶴、月光灑在千峰之上的描寫，營造出一種寧靜和超脫的氛圍。

整首詩詞以自然景物描寫為主，通過細膩的描繪和意象的堆砌，表達了詩人對自然美的讚美和對超越塵世的向往之情。同時，詩中也透露出對於人生的思考，詩人試圖通過與自然的交融來尋找心靈的寧靜和超越。

總的來說，這首詩詞《一萼紅（束季博園池，在平江文廟前）》通過豐富的自然描寫和意象的運用，表達了詩人對自然美的讚美和對超越塵世的向往之情。詩人以自然景物為媒介，借以抒發對人生和心靈的思考，營造出一種清幽、超脫的氛圍，給讀者帶來一種美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一萼紅（束季博園池，在平江文廟前）》張炎 拚音讀音參考

yī è hóng shù jì bó yuán chí, zài píng jiāng wén miào qián
一萼紅（束季博園池，在平江文廟前）

yǐ gū péng.
艤孤篷。
zhèng cóng huáng hù bì, liú shuǐ qǔ chí tōng.
正叢篁護碧，流水曲池通。
yǔ lǚ chuān yán, yū pán xún jìng, hū jiàn dào yǐng líng kōng.
傴僂穿岩，紆盤尋徑，忽見倒影淩空。
yōng yī piàn huā yīn wú dì, xì kàn lái yóu dài gǔ chūn fēng.
擁一片、花陰無地，細看來、猶帶古春風。
shèng shì yuán lín, jiù jiā táo xiè, shī jiǔ xiāng féng.
勝事園林，舊家陶謝，詩酒相逢。
yǎn dǐ yān xiá wú shù, liào shén xiān jí wǒ, hé chǔ kōng tóng.
眼底煙霞無數，料神仙即我，何處崆峒。
qīng qì fēn lái, shēng xiāng bù duàn, dòng hù zì yǒu yún fēng.
清氣分來，生香不斷，洞戶自有雲封。
rèn qí zì mā sā qiào shí, jù wàn jǐng zhī zài cǐ shān zhōng.
認奇字、摩挲峭石，聚萬景、隻在此山中。
rén yǐ xū lán huàn hè, yuè bái qiān fēng.
人倚虛闌喚鶴，月白千峰。

網友評論

* 《一萼紅（束季博園池，在平江文廟前）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(一萼紅（束季博園池，在平江文廟前） 張炎)专题为您介绍：《一萼紅束季博園池，在平江文廟前）》 張炎宋代張炎艤孤篷。正叢篁護碧，流水曲池通。傴僂穿岩，紆盤尋徑，忽見倒影淩空。擁一片、花陰無地，細看來、猶帶古春風。勝事園林，舊家陶謝，詩酒相逢。眼底煙霞無數，料 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。