《次韻子瞻送顧子敦河北都運二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 儒者給事中，次韵顧公甚魁偉。瞻送
經明往行河，顾敦商略頗應史。河北黄庭
勞人又費乏，都运敦河國計安能已。首次送顾诗意
成功渠有命，韵瞻运首译赏得人斯可喜。北都
似聞阻饑餘，坚原惡少驚邑裏。文翻
啟鑰探珠金，析和奪懷取姝美。次韵
部中十盜發，瞻送一二書奏紙。顾敦
西連魏三河，河北黄庭東盡齊四履。
此豈小事哉，何但行治水。
使民皆農桑，乃是真儒耳。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《次韻子瞻送顧子敦河北都運二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《次韻子瞻送顧子敦河北都運二首》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
儒者給事中，顧公甚魁偉。
經明往行河，商略頗應史。
勞人又費乏，國計安能已。
成功渠有命，得人斯可喜。
似聞阻饑餘，惡少驚邑裏。
啟鑰探珠金，奪懷取姝美。
部中十盜發，一二書奏紙。
西連魏三河，東盡齊四履。
此豈小事哉，何但行治水。
使民皆農桑，乃是真儒耳。

詩意：
這首詩詞以送別顧子敦的場景為背景，表達了對他在河北治理河道工程方麵的成就的讚揚。詩人黃庭堅將顧子敦形容為儒者給事中，威嚴非凡。他在治理河道方麵展現了才智，商略出色，堪稱史上罕見。然而，這個艱巨的任務使人們勞累不堪，國家的財政狀況也無法支撐這樣的項目。然而，顧子敦經過努力取得了成功，這使人們感到欣慰。詩人還提到了一些聞所未聞的傳聞，暗指顧子敦在治理河道過程中的困難和挑戰。最後，詩人強調治理河道不僅是一項重要的事業，更是為了使人民過上安定幸福的生活，這才是真正的儒者所應追求的目標。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對顧子敦治理河道工程的讚美和思考。詩中運用了對比的手法，通過描繪顧子敦的威嚴和治理河道的艱辛，突出了他的才智和成就。詩人還以淺顯的語言點明治理河道不僅僅是一項技術性的工作，更是為了造福百姓，實現社會的安定繁榮。整首詩詞簡潔有力，表達了詩人對治理河道工程的認可和對儒者責任的思考，展現了黃庭堅對社會現實的關注和對儒家理想的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子瞻送顧子敦河北都運二首》黃庭堅 拚音讀音參考

cì yùn zi zhān sòng gù zi dūn hé běi dōu yùn èr shǒu
次韻子瞻送顧子敦河北都運二首

rú zhě jǐ shì zhōng, gù gōng shén kuí wěi.
儒者給事中，顧公甚魁偉。
jīng míng wǎng xíng hé, shāng lüè pō yīng shǐ.
經明往行河，商略頗應史。
láo rén yòu fèi fá, guó jì ān néng yǐ.
勞人又費乏，國計安能已。
chéng gōng qú yǒu mìng, dé rén sī kě xǐ.
成功渠有命，得人斯可喜。
shì wén zǔ jī yú, è shào jīng yì lǐ.
似聞阻饑餘，惡少驚邑裏。
qǐ yào tàn zhū jīn, duó huái qǔ shū měi.
啟鑰探珠金，奪懷取姝美。
bù zhōng shí dào fā, yī èr shū zòu zhǐ.
部中十盜發，一二書奏紙。
xī lián wèi sān hé, dōng jǐn qí sì lǚ.
西連魏三河，東盡齊四履。
cǐ qǐ xiǎo shì zāi, hé dàn xíng zhì shuǐ.
此豈小事哉，何但行治水。
shǐ mín jiē nóng sāng, nǎi shì zhēn rú ěr.
使民皆農桑，乃是真儒耳。

網友評論

* 《次韻子瞻送顧子敦河北都運二首》次韻子瞻送顧子敦河北都運二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子瞻送顧子敦河北都運二首》 黃庭堅宋代黃庭堅儒者給事中，顧公甚魁偉。經明往行河，商略頗應史。勞人又費乏，國計安能已。成功渠有命，得人斯可喜。似聞阻饑餘，惡少驚邑裏。啟鑰探珠金，奪懷取姝美。部中十 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。