《淚二首》 楊億

宋代   楊億 寒風易水已成悲，泪首泪首亡國何人見黍離。杨亿原文意
枉是翻译荊王疑美璞，更令楊子怨多歧。赏析
胡笳暮應三撾鼓，和诗楚舞春臨百子池。泪首泪首
未抵索居愁翠被。杨亿原文意
圓荷清曉露淋漓。翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，赏析“西昆體”詩歌主要作家。和诗字大年，泪首泪首建州浦城（今屬福建浦城縣）人。杨亿原文意年十一，翻译太宗聞其名，赏析詔送闕下試詩賦，和诗授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《淚二首》楊億 翻譯、賞析和詩意

《淚二首》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淚二首

寒風易水已成悲，
亡國何人見黍離。
枉是荊王疑美璞，
更令楊子怨多歧。

胡笳暮應三撾鼓，
楚舞春臨百子池。
未抵索居愁翠被，
圓荷清曉露淋漓。

中文譯文：
寒風吹過易水，已經成為悲傷的旋律，
亡國之痛，有誰能夠理解？
荊王疑惑美玉是否真實，
更使楊子感到痛苦和紛亂。

胡笳聲在黃昏中響起，三撾鼓聲回蕩，
楚舞迎接春天來到百子池。
未能抵達理想的歸宿，愁緒被翠色的被子所覆蓋，
圓荷在清晨的露水中閃耀。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人楊億對亡國之痛和個人遭遇的痛苦感受。他以易水為背景，寓意著國家的沉淪和逝去，寒風則象征著悲傷的氣氛。詩中提到的荊王和楊子，分別指的是楚懷王和楊玉環，他們都是曆史上的重要人物，但他們的美好與悲劇也成為了楊億心中的痛楚和紛亂。

詩中的胡笳和楚舞則通過音樂與舞蹈形式，表達了對逝去的國家和美好時光的懷念與追思。胡笳暮鳴，暗示著黃昏和沉寂的氛圍，而三撾鼓的聲音回蕩，映襯出動蕩的時代背景。楚舞迎春，寄托了詩人對新生和希望的渴望。

最後兩句描述了詩人未能達到理想歸宿的愁緒，他的心情如同被翠色的被子所覆蓋，圓荷清晨的露水則象征著詩人內心的淚水。

整首詩詞以悲涼的氣氛和細膩的描寫展現了楊億對亡國之痛和個人遭遇的真摯感受，同時也抒發了對美好時光和理想歸宿的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淚二首》楊億 拚音讀音參考

lèi èr shǒu
淚二首

hán fēng yì shuǐ yǐ chéng bēi, wáng guó hé rén jiàn shǔ lí.
寒風易水已成悲，亡國何人見黍離。
wǎng shì jīng wáng yí měi pú, gèng lìng yáng zǐ yuàn duō qí.
枉是荊王疑美璞，更令楊子怨多歧。
hú jiā mù yīng sān wō gǔ, chǔ wǔ chūn lín bǎi zǐ chí.
胡笳暮應三撾鼓，楚舞春臨百子池。
wèi dǐ suǒ jū chóu cuì bèi.
未抵索居愁翠被。
yuán hé qīng xiǎo lù lín lí.
圓荷清曉露淋漓。

網友評論

* 《淚二首》淚二首楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淚二首》 楊億宋代楊億寒風易水已成悲，亡國何人見黍離。枉是荊王疑美璞，更令楊子怨多歧。胡笳暮應三撾鼓，楚舞春臨百子池。未抵索居愁翠被。圓荷清曉露淋漓。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。