《次瞿塘寄呈楊帥》 沈繼祖

宋代   沈繼祖 轉柁邊樓隔夕陽，次瞿呈杨竹枝歌斷送飛航。塘寄
敢同計事追韓信，帅次沈继诗意每辱揚鞭問葛強。瞿塘寄呈
雁影入江三峽冷，杨帅译赏猿音呼月五更長。祖原
功名歲晚貂裘弊，文翻歸鬢應憐已點霜。析和
分類：

《次瞿塘寄呈楊帥》沈繼祖 翻譯、次瞿呈杨賞析和詩意

瞿塘（音qū táng）是塘寄指今江蘇無錫市南部的太湖上的一個島嶼。楊帥是帅次沈继诗意作者的朋友。這首詩寫了詩人轉柁邊樓（位於太湖邊）眺望瞿塘景色，瞿塘寄呈思念遠方的杨帅译赏朋友楊帥，並表達了自己內心的祖原鬱悶和憂愁之情。

中文譯文:
柁邊樓轉過夕陽
竹枝歌繼絕送飛航
敢追韓信比計謀
每逢葛強惡辱挑牌
雁影飛入江水寒
猿音長鳴過五更天
功名晚歲貂裘賤
返鄉已有華鬢留霜

詩意:
詩人站在柁邊樓上，文翻看到太陽已經西斜。詩人和朋友楊帥以竹枝歌的方式送別遠行的友人。在詩人內心深處，他渴望追隨韓信一般做出偉大的貢獻，卻經常受到惡意的冷嘲熱諷。天空中雁陣飛過江水，江水異常寒冷。猿猴的聲音在五更天長鳴。年代已經晚了，功名難求，財產也不多，詩人的頭發已經有點霜白了。

賞析:
這首詩通過描寫景物和抒發內心感受的方式，表達了詩人的憂鬱和追求。以瞿塘和轉柁邊樓為背景，詩人結合自己的經曆和感受，表達了對追求功名利祿的焦慮和對遙遠友人的思念之情。詩人用簡潔明了的語言，表達出自己對於人生境遇的感慨和對於人生意義的思考。通過描寫自然景色中的細微變化，詩人將自己的內心狀況與自然景物相互映襯，使詩歌中透露出一片憂傷和深思之氣。

這首詩無論在詩意還是藝術表達上都給人一種淡淡的憂愁之感，通過瞿塘景色和詩人自身的處境來表達對人生的思考，反映了詩人對功名利祿的追逐和對友情的思念，使人產生一種共鳴。整首詩以淡然、豪放的寫景手法，通過自然景色的描繪，表達了詩人內心深處的孤獨、無奈和對人生意義的思考。整首詩意境幽遠，意境深邃，展示了宋代詩人獨特的情感表達和意象構建能力，是一首優秀的宋詩佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次瞿塘寄呈楊帥》沈繼祖 拚音讀音參考

cì qú táng jì chéng yáng shuài
次瞿塘寄呈楊帥

zhuǎn duò biān lóu gé xī yáng, zhú zhī gē duàn sòng fēi háng.
轉柁邊樓隔夕陽，竹枝歌斷送飛航。
gǎn tóng jì shì zhuī hán xìn, měi rǔ yáng biān wèn gé qiáng.
敢同計事追韓信，每辱揚鞭問葛強。
yàn yǐng rù jiāng sān xiá lěng, yuán yīn hū yuè wǔ gēng zhǎng.
雁影入江三峽冷，猿音呼月五更長。
gōng míng suì wǎn diāo qiú bì, guī bìn yīng lián yǐ diǎn shuāng.
功名歲晚貂裘弊，歸鬢應憐已點霜。

網友評論

* 《次瞿塘寄呈楊帥》次瞿塘寄呈楊帥沈繼祖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次瞿塘寄呈楊帥》 沈繼祖宋代沈繼祖轉柁邊樓隔夕陽，竹枝歌斷送飛航。敢同計事追韓信，每辱揚鞭問葛強。雁影入江三峽冷，猿音呼月五更長。功名歲晚貂裘弊，歸鬢應憐已點霜。分類：《次瞿塘寄呈楊帥》沈繼祖 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。