《孔平仲著作江州官舍小庵》 蘇轍

宋代   蘇轍 近山不作看山計，孔平引水新成照水庵。仲著作江州官著作
閉口忘言中自飽，舍小苏辙赏析安心度日更誰參。庵孔
簡編圍繞穿書蠹，平仲窗戶低回作繭蠶。江州
我亦一軒容膝住，官舍敝裘粗飯有餘甘。小庵
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），原文意字子由，翻译漢族，和诗眉州眉山（今屬四川）人。孔平嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。仲著作江州官著作神宗朝，舍小苏辙赏析為製置三司條例司屬官。庵孔因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《孔平仲著作江州官舍小庵》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《孔平仲著作江州官舍小庵》是蘇轍所寫的一首詩詞，描寫了他在江州官舍的小庵中的生活情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近山不作看山計，
引水新成照水庵。
閉口忘言中自飽，
安心度日更誰參。
簡編圍繞穿書蠹，
窗戶低回作繭蠶。
我亦一軒容膝住，
敝裘粗飯有餘甘。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇轍在江州官舍的小庵中過著寧靜自足的生活。詩的開頭表達了作者不以近山為樂，而是用心修建引水設施，使水流到庵前，營造出一個美麗的水景。通過這種安排，表現了作者對自然環境的熱愛和對生活的簡單追求。

接下來的兩句“閉口忘言中自飽，安心度日更誰參”表達了作者在小庵中過著與世無爭的生活，閉口不言卻心滿意足，過著安寧自在的日子。這裏的“誰參”意味著不需要他人的參與或幹涉，作者獨自享受這樣的生活狀態。

下一句“簡編圍繞穿書蠹，窗戶低回作繭蠶”描繪了小庵內的書籍被蟲蛀侵蝕，窗戶低垂下來形成了一個繭蠶的樣子。這裏的描寫暗示了時間的流逝和歲月的荏苒，也表達了作者對於物質生活的淡泊態度。

最後兩句“我亦一軒容膝住，敝裘粗飯有餘甘”表明了作者在這個簡陋的小庵中過著舒適自在的生活。他與庵中的簡陋環境相融合，不以物質享受為念，敝裘和粗飯卻能帶來滿足和甘甜。

整首詩詞通過描寫小庵的自然景色和作者的生活狀態，表達了蘇轍對於寧靜自足生活的向往，以及對於物質欲望的淡泊態度。通過舍棄繁瑣的世俗欲望，作者追求內心的平和與自由，體現了宋代士人儒家思想中的典型觀念，也展示了蘇轍獨特的生活態度和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孔平仲著作江州官舍小庵》蘇轍 拚音讀音參考

kǒng píng zhòng zhù zuò jiāng zhōu guān shě xiǎo ān
孔平仲著作江州官舍小庵

jìn shān bù zuò kàn shān jì, yǐn shuǐ xīn chéng zhào shuǐ ān.
近山不作看山計，引水新成照水庵。
bì kǒu wàng yán zhōng zì bǎo, ān xīn dù rì gèng shuí cān.
閉口忘言中自飽，安心度日更誰參。
jiǎn biān wéi rào chuān shū dù, chuāng hù dī huí zuò jiǎn cán.
簡編圍繞穿書蠹，窗戶低回作繭蠶。
wǒ yì yī xuān róng xī zhù, bì qiú cū fàn yǒu yú gān.
我亦一軒容膝住，敝裘粗飯有餘甘。

網友評論

* 《孔平仲著作江州官舍小庵》孔平仲著作江州官舍小庵蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孔平仲著作江州官舍小庵》 蘇轍宋代蘇轍近山不作看山計，引水新成照水庵。閉口忘言中自飽，安心度日更誰參。簡編圍繞穿書蠹，窗戶低回作繭蠶。我亦一軒容膝住，敝裘粗飯有餘甘。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍103 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。