《傑閣》 萬俟紹之

宋代   萬俟紹之 傑閣倚空闊，杰阁杰阁身高眇萬山。绍之赏析
棟雲飛縹緲，原文意簷鐵鬧虛閑。翻译
地步氛埃外，和诗天威咫尺間。杰阁杰阁
好風吹笑語，绍之赏析餘響落人寰。原文意
分類：

作者簡介(萬俟紹之)

萬俟紹之（生卒年不詳），翻译字子紹，和诗自號郢莊，杰阁杰阁郢（今湖北江陵西北紀南城）人，绍之赏析寓常熟。原文意萬俟離曾孫。翻译力學好修，和诗嚐登王萬之門，其文閎肆，其詩清嚴。兩舉不第，卒。

《傑閣》萬俟紹之 翻譯、賞析和詩意

《傑閣》是一首宋代詩詞，作者是萬俟紹之。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

傑閣倚空闊，
身高眇萬山。
棟雲飛縹緲，
簷鐵鬧虛閑。

這首詩描述了一座高聳入雲的閣樓。詩人形容這座閣樓如同倚靠在廣闊的天空上，高聳入雲，仿佛比起萬山還要高遠。閣樓的屋簷上鋪滿了雄壯的雲彩，猶如飛舞的龍翼，給人一種飄渺的感覺。閣樓上的鐵簷鬧響，但這聲音卻不真實，似乎隻是虛幻的幻象。

地步氛埃外，
天威咫尺間。
好風吹笑語，
餘響落人寰。

詩人說閣樓的地基高出塵埃，超越了塵世的浮躁。而天的威嚴近在咫尺，仿佛隻隔著一層紗簾。當好風吹過時，它帶來歡笑的聲音，餘音久久回蕩在人間。

這首詩以形象生動的描寫展現了一座高聳入雲的閣樓的壯麗景象。通過對閣樓的描繪，詩人表達了對高遠境界的追求和對超越塵世的向往。閣樓的存在使人感受到天地之間的巨大距離，同時也傳遞出一種超越凡俗的力量和美好的願景。整首詩以形象的比喻和寫景手法，展示了作者的情感和對理想境界的向往，給人以寬廣開闊、超脫塵世的感覺，使讀者也能夠在想象中感受到這種壯麗景象所帶來的震撼和激勵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傑閣》萬俟紹之 拚音讀音參考

jié gé
傑閣

jié gé yǐ kōng kuò, shēn gāo miǎo wàn shān.
傑閣倚空闊，身高眇萬山。
dòng yún fēi piāo miǎo, yán tiě nào xū xián.
棟雲飛縹緲，簷鐵鬧虛閑。
dì bù fēn āi wài, tiān wēi zhǐ chǐ jiān.
地步氛埃外，天威咫尺間。
hǎo fēng chuī xiào yǔ, yú xiǎng luò rén huán.
好風吹笑語，餘響落人寰。

網友評論

* 《傑閣》傑閣萬俟紹之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傑閣》 萬俟紹之宋代萬俟紹之傑閣倚空闊，身高眇萬山。棟雲飛縹緲，簷鐵鬧虛閑。地步氛埃外，天威咫尺間。好風吹笑語，餘響落人寰。分類：作者簡介(萬俟紹之)萬俟紹之生卒年不詳），字子紹，自號郢莊，郢今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。