《水調歌頭 緱山夜歌》 元好問

元代   元好問 石壇洗秋露，水调诗意水调喬木擁蒼煙。歌头缑山歌头缑山
緱山七月笙鶴，夜歌元好译赏夜歌元好曾此上賓天。问原文翻问
為問雲間嵩少，析和老眼無窮今古，水调诗意水调夜樂幾人傳。歌头缑山歌头缑山
宇宙一丘土，夜歌元好译赏夜歌元好城郭又千年。问原文翻问
一襟風，析和一片月，水调诗意水调酒尊前。歌头缑山歌头缑山
王喬為汝轟飲，夜歌元好译赏夜歌元好留看醉時顛。问原文翻问
杳杳白雲青嶂，析和蕩蕩銀河碧落，長袖得回旋。
舉手謝浮世，我是飲中仙。
分類： 水調歌頭

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《水調歌頭 緱山夜歌》元好問 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭 緱山夜歌》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石壇洗秋露，喬木擁蒼煙。
在石壇上洗滌著秋露，高大的喬木環繞著蒼煙。

緱山七月笙鶴，曾此上賓天。
緱山七月笙笛聲和鶴鳴聲，曾經傳到了上賓天。

為問雲間嵩少，老眼無窮今古，夜樂幾人傳。
問問雲間的嵩山少年，他的智慧眼光穿越了古今，夜晚的樂聲傳給了幾個人。

宇宙一丘土，城郭又千年。
宇宙隻是一片土地，城郭卻已經有千年的曆史。

一襟風，一片月，酒尊前。
一襟風，一片明月，在酒杯前。

王喬為汝轟飲，留看醉時顛。
王喬為你傾盡豪情，讓你看著他在醉時顛倒。

杳杳白雲青嶂，蕩蕩銀河碧落，長袖得回旋。
遙遠的白雲和青山，浩瀚的銀河和碧落，長袖舞動得回旋。

舉手謝浮世，我是飲中仙。
舉起手來感謝這浮世，我是一個飲酒中的仙人。

這首詩詞以緱山夜景為背景，描繪了山水之間的壯麗景色和人們的歡樂氛圍。通過對自然景觀的描繪，表達了作者對人生的思考和對世界的感悟。同時，詩中也融入了元好問對酒的讚美和對人生的超脫態度。整首詩詞意境深遠，語言優美，給人以思考和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 緱山夜歌》元好問 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu gōu shān yè gē
水調歌頭 緱山夜歌

shí tán xǐ qiū lù, qiáo mù yōng cāng yān.
石壇洗秋露，喬木擁蒼煙。
gōu shān qī yuè shēng hè, céng cǐ shàng bīn tiān.
緱山七月笙鶴，曾此上賓天。
wèi wèn yún jiān sōng shǎo, lǎo yǎn wú qióng jīn gǔ, yè lè jǐ rén chuán.
為問雲間嵩少，老眼無窮今古，夜樂幾人傳。
yǔ zhòu yī qiū tǔ, chéng guō yòu qiān nián.
宇宙一丘土，城郭又千年。
yī jīn fēng, yī piàn yuè, jiǔ zūn qián.
一襟風，一片月，酒尊前。
wáng qiáo wèi rǔ hōng yǐn, liú kàn zuì shí diān.
王喬為汝轟飲，留看醉時顛。
yǎo yǎo bái yún qīng zhàng, dàng dàng yín hé bì luò, cháng xiù dé huí xuán.
杳杳白雲青嶂，蕩蕩銀河碧落，長袖得回旋。
jǔ shǒu xiè fú shì, wǒ shì yǐn zhōng xiān.
舉手謝浮世，我是飲中仙。

網友評論

* 《水調歌頭 緱山夜歌》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 緱山夜歌 元好問)专题为您介绍：《水調歌頭 緱山夜歌》 元好問元代元好問石壇洗秋露，喬木擁蒼煙。緱山七月笙鶴，曾此上賓天。為問雲間嵩少，老眼無窮今古，夜樂幾人傳。宇宙一丘土，城郭又千年。一襟風，一片月，酒尊前。王喬為汝轟飲，留看醉時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。