《升道精舍南台對月寄姚合》 賈島

唐代   賈島 月向南台見，升道舍南赏析秋霖洗滌餘。精舍寄姚贾岛
出逢危葉落，南台靜看眾峰疏。对月道精
冷露常時有，合升和诗禪窗此夜虛。台对
相思聊悵望，月寄姚合原文意潤氣遍衣初。翻译
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），升道舍南赏析字浪（閬）仙，精舍寄姚贾岛唐代詩人。南台漢族，对月道精唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。合升和诗早年出家為僧，台对號無本。月寄姚合原文意自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《升道精舍南台對月寄姚合》賈島 翻譯、賞析和詩意

升道精舍南台對月寄姚合

月向南台見，秋霖洗滌餘。
出逢危葉落，靜看眾峰疏。
冷露常時有，禪窗此夜虛。
相思聊悵望，潤氣遍衣初。

詩詞的中文譯文：

月亮向著南台顯現，秋雨洗滌殘餘。
在這危險的時候遇到落葉，靜靜地觀看眾多的山峰變矮縮。
冷露常常有，禪窗這個夜晚顯得虛無。
對你的思念隻能唉聲歎氣，濕氣彌漫在衣裳上。

詩意：

這首詩是賈島給朋友姚合寫的信劄。詩中描述了賈島在升道精舍南台對月思念姚合的心情。

詩的開頭寫道，月亮顯現在南台，秋雨洗滌著餘暉，給人一種幽靜而清新之感。接著，詩人提到自己在這個危險的時刻遇到了落葉，而他靜靜地坐在那裏觀看眾多的山峰逐漸變得稀疏。

接下來，詩人提到常有的冷露和這個夜晚虛幻的禪窗。這裏暗指了賈島尋求心靈寂靜和禪意的修行生活。最後，詩人表達了自己對姚合的思念，隻能望著夜空歎息，濕氣彌漫在衣裳上。

賞析：

賈島是唐代文學史上著名的禪宗詩人之一，他的詩作以清麗、深沉、寫意著稱。這首詩以優美的語言描繪了一個寂靜的夜晚，表達了詩人對友人的思念之情。

詩中的意象靈動，描繪了一個安靜而朦朧的場景，與賈島所追求的禪境相契合。通過描寫月亮、秋雨和山峰，詩人表達了對自然的讚美和淨化的意圖。同時，他寫出了自己內心深處對友人的思念之情，抒發了孤寂與渴望。

整首詩抒發了詩人內心的寂靜和對友人的思念之情，充滿了禪意和哲理，給人以深思的餘味。賈島的詩作以其獨特的風格和深刻的內涵，成為唐代文學的瑰寶之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《升道精舍南台對月寄姚合》賈島 拚音讀音參考

shēng dào jīng shè nán tái duì yuè jì yáo hé
升道精舍南台對月寄姚合

yuè xiàng nán tái jiàn, qiū lín xǐ dí yú.
月向南台見，秋霖洗滌餘。
chū féng wēi yè luò, jìng kàn zhòng fēng shū.
出逢危葉落，靜看眾峰疏。
lěng lù cháng shí yǒu, chán chuāng cǐ yè xū.
冷露常時有，禪窗此夜虛。
xiāng sī liáo chàng wàng, rùn qì biàn yī chū.
相思聊悵望，潤氣遍衣初。

網友評論

* 《升道精舍南台對月寄姚合》升道精舍南台對月寄姚合賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《升道精舍南台對月寄姚合》 賈島唐代賈島月向南台見，秋霖洗滌餘。出逢危葉落，靜看眾峰疏。冷露常時有，禪窗此夜虛。相思聊悵望，潤氣遍衣初。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。