《題馬世功豁野堂》 左璵

宋代   左璵 歡言赴幽期，题马堂题作意理煙艇。世功赏析
曳纜鬆篁陰，豁野和诗未覺心地迥。马世
舍舟登爽塏，功豁微步水雲淨。野堂原文意
扶輿登斯堂，左璵遐眺方一騁。翻译
開軒納野色，题马堂题秋思浩千頃。世功赏析
心隨片雲遠，豁野和诗目送孤鴻影。马世
坐久襟宇寬，功豁萬事詎容省。野堂原文意
永願陪清遊，左璵棲身白鷗境。
分類：

《題馬世功豁野堂》左璵 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題馬世功豁野堂》是宋代左璵所作，下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歡言赴幽期，
作意理煙艇。
曳纜鬆篁陰，
未覺心地迥。

舍舟登爽塏，
微步水雲淨。
扶輿登斯堂，
遐眺方一騁。

開軒納野色，
秋思浩千頃。
心隨片雲遠，
目送孤鴻影。

坐久襟宇寬，
萬事詎容省。
永願陪清遊，
棲身白鷗境。

詩意：
這首詩表達了詩人對自然之美的讚歎和對清淨自由的向往。詩人歡快地前往幽期約會的地方，思緒沉浸在理解煙艇（一種古代的遊覽船）的意境中。漂浮的船上，纜繩拖曳在鬆樹和竹林的陰涼之中，使心境感到寧靜而不同尋常。

詩人舍棄船隻，登上爽塏（指高處），踏著清澈的水麵，感受雲霧的潔淨。他扶著船登上高堂，遠眺四方，仿佛自己也一同馳騁在遠方。

開放的窗戶納入廣闊的田野景色，秋天的思緒漫布在千頃（指廣闊）的田野間。詩人的心隨著片雲飄得很遠，目送孤鴻的影子消失在遠方。

久坐之間，心境寬廣，不再糾結於俗務瑣事。希望能永遠陪伴在清淨的遊覽中，棲身在宛如白鷗翱翔的境地。

賞析：
這首詩以清新自然的描寫，表達了詩人對大自然的喜愛和追求內心寧靜的渴望。詩中運用了豐富的意象，通過描繪船行、山水、雲霧以及孤鴻的影子等景物，展示了詩人對自然景色的細致觀察和感悟。

詩中的"歡言赴幽期"表達了詩人對與友人在美麗地方相聚的喜悅之情。"開軒納野色，秋思浩千頃"描繪了秋天廣闊的景色給人以深遠的思索和遐想。最後兩句"坐久襟宇寬，萬事詎容省。永願陪清遊，棲身白鷗境"表達了詩人希望能長久地追求寧靜自由的心願。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然景色的描繪，展現了詩人深邃的思想和對自由、寧靜生活的向往。同時，通過對雲、鴻、船、山水等形象的表現，給讀者帶來了美的享受和思考空間，讓人感受到詩人內心世界的寧靜與自由。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題馬世功豁野堂》左璵 拚音讀音參考

tí mǎ shì gōng huō yě táng
題馬世功豁野堂

huān yán fù yōu qī, zuò yì lǐ yān tǐng.
歡言赴幽期，作意理煙艇。
yè lǎn sōng huáng yīn, wèi jué xīn dì jiǒng.
曳纜鬆篁陰，未覺心地迥。
shě zhōu dēng shuǎng kǎi, wēi bù shuǐ yún jìng.
舍舟登爽塏，微步水雲淨。
fú yú dēng sī táng, xiá tiào fāng yī chěng.
扶輿登斯堂，遐眺方一騁。
kāi xuān nà yě sè, qiū sī hào qiān qǐng.
開軒納野色，秋思浩千頃。
xīn suí piàn yún yuǎn, mù sòng gū hóng yǐng.
心隨片雲遠，目送孤鴻影。
zuò jiǔ jīn yǔ kuān, wàn shì jù róng shěng.
坐久襟宇寬，萬事詎容省。
yǒng yuàn péi qīng yóu, qī shēn bái ōu jìng.
永願陪清遊，棲身白鷗境。

網友評論

* 《題馬世功豁野堂》題馬世功豁野堂左璵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題馬世功豁野堂》 左璵宋代左璵歡言赴幽期，作意理煙艇。曳纜鬆篁陰，未覺心地迥。舍舟登爽塏，微步水雲淨。扶輿登斯堂，遐眺方一騁。開軒納野色，秋思浩千頃。心隨片雲遠，目送孤鴻影。坐久襟宇寬，萬事詎容省。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。