《會稽竹箭為蘄春傅尉作》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 會稽竹箭天下聞，稽会稽黄庭青嶺霜笴搖紫雲。竹箭竹箭
金作仆姑如鳥翼，为蕲尉作为蕲尉作文翻壯士持用橫三軍。春傅春傅
邇來場師無遠慮，坚原翦伐柔萌薦葅茹。译赏
人閑禦武急難才，析和不得生民飽霜露。诗意
嘉瓜美果無他長，稽会稽黄庭取升俎豆獻壺觴。竹箭竹箭
奈何生與此等伍，为蕲尉作为蕲尉作文翻大器小用良可傷。春傅春傅
吾聞先王用人力，坚原不足有餘無損益。译赏
碩人俁俁舞公庭，析和長詠國風三歎息。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《會稽竹箭為蘄春傅尉作》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞《會稽竹箭為蘄春傅尉作》是宋代黃庭堅所作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
會稽竹箭天下聞，
青嶺霜笴搖紫雲。
金作仆姑如鳥翼，
壯士持用橫三軍。
邇來場師無遠慮，
翦伐柔萌薦葅茹。
人閑禦武急難才，
不得生民飽霜露。
嘉瓜美果無他長，
取升俎豆獻壺觴。
奈何生與此等伍，
大器小用良可傷。
吾聞先王用人力，
不足有餘無損益。
碩人俁俁舞公庭，
長詠國風三歎息。

詩意：
這首詩表達了對時局和人才的思考和感慨。詩中提到了會稽竹箭，象征著南方的強兵和武器聲名遠揚；青嶺霜笴搖紫雲，描繪了北方邊塞軍隊的威風和壯麗景象。黃庭堅談到了金作仆姑（箭的羽翼），將箭羽比作鳥翼，強調箭矢的重要性。他認為壯士們手持這些箭矢，可以橫掃三軍，展示出戰爭的力量。

接下來，詩人抱怨了當時統治者的短視和對人才的浪費。他指責場師（指官員）們缺乏遠見，過度砍伐柔弱的竹苗，而不顧及未來的利益。這種行為導致了人民生活的困苦，無法獲得足夠的糧食和生活所需。

在詩的後半部分，黃庭堅提到了嘉瓜美果，取升俎豆，獻壺觴等象征國家的美好收成和盛宴。然而，他感歎自己生活在這樣的時代，大器被小用，有才能的人被浪費。他引用了先王用人的智慧，強調了合理利用人才的重要性。

整首詩喚起了對壯麗戰爭景象、統治者短視和對人才的浪費的思考，以及對先代智慧的讚歎。

賞析：
這首詩以獨特的意象和辭藻描繪了當時的軍事和社會現象，並表達了對時局和人才的擔憂。黃庭堅善於以簡練的文字表達複雜的思想，通過對箭矢、竹苗等形象的運用，抒發了對戰爭和統治者政策的不滿。他以先王用人的理念來倡導合理利用人才的重要性，表達了對國家興盛和人民幸福的期望。

整首詩構思巧妙，意境深遠。通過青嶺霜笴、金作仆姑等形象的描繪，使讀者能夠感受到戰爭的威力和壯麗景象。詩人運用對比手法，將戰爭和統治者的短視相互映襯，凸顯了他對國家和人才的關注和呼喚。詩中的嘉瓜美果、取升俎豆、獻壺觴等形象則為整首詩增添了一絲希望和美好的氣息。

黃庭堅的這首詩詞以其深刻的思想和精湛的表達技巧，展現了他對時代和社會的觀察和思考。讀者在欣賞這首詩時可以感受到他對戰爭、統治者和人才的思考和擔憂，以及對國家興盛和人民幸福的殷切期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《會稽竹箭為蘄春傅尉作》黃庭堅 拚音讀音參考

kuài jī zhú jiàn wèi qí chūn fù wèi zuò
會稽竹箭為蘄春傅尉作

kuài jī zhú jiàn tiān xià wén, qīng lǐng shuāng gǎn yáo zǐ yún.
會稽竹箭天下聞，青嶺霜笴搖紫雲。
jīn zuò pū gū rú niǎo yì, zhuàng shì chí yòng héng sān jūn.
金作仆姑如鳥翼，壯士持用橫三軍。
ěr lái chǎng shī wú yuǎn lǜ, jiǎn fá róu méng jiàn zū rú.
邇來場師無遠慮，翦伐柔萌薦葅茹。
rén xián yù wǔ jí nàn cái, bù dé shēng mín bǎo shuāng lù.
人閑禦武急難才，不得生民飽霜露。
jiā guā měi guǒ wú tā zhǎng, qǔ shēng zǔ dòu xiàn hú shāng.
嘉瓜美果無他長，取升俎豆獻壺觴。
nài hé shēng yǔ cǐ děng wǔ, dà qì xiǎo yòng liáng kě shāng.
奈何生與此等伍，大器小用良可傷。
wú wén xiān wáng yòng rén lì, bù zú yǒu yú wú sǔn yì.
吾聞先王用人力，不足有餘無損益。
shuò rén yǔ yǔ wǔ gōng tíng, zhǎng yǒng guó fēng sān tàn xī.
碩人俁俁舞公庭，長詠國風三歎息。

網友評論

* 《會稽竹箭為蘄春傅尉作》會稽竹箭為蘄春傅尉作黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《會稽竹箭為蘄春傅尉作》 黃庭堅宋代黃庭堅會稽竹箭天下聞，青嶺霜笴搖紫雲。金作仆姑如鳥翼，壯士持用橫三軍。邇來場師無遠慮，翦伐柔萌薦葅茹。人閑禦武急難才，不得生民飽霜露。嘉瓜美果無他長，取升俎豆獻壺觴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。