《臨行別單景山》 陳著

宋代   陳著 我衰已分龜頭縮，临行临行君健方知鶴翅掀。别单别单
早韭晚菘冬芋粟，景山景山尚能時節候高軒。陈著
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），原文意字謙之，翻译一字子微，赏析號本堂，和诗晚年號嵩溪遺耄，临行临行鄞縣（今浙江寧波）人，别单别单寄籍奉化。景山景山理宗寶祐四年（一二五六）進士，陈著調監饒州商稅。原文意景定元年（一二六○），翻译為白鷺書院山長，赏析知安福縣。

《臨行別單景山》陳著 翻譯、賞析和詩意

詩詞《臨行別單景山》是宋代陳著所作，下麵是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我衰已分龜頭縮，
君健方知鶴翅掀。
早韭晚菘冬芋粟，
尚能時節候高軒。

詩意：
這首詩表達了作者對離別的感慨與思考。在詩中，作者以自己衰老的身體狀況來象征自己的離別之情，通過描寫自己龜頭縮進殼中的形象，表達了自己的無力和不舍。而在與君健的分別中，作者才意識到君健的健康和活力，這讓他更加感歎時光的流逝以及離別的無奈。最後，作者通過描繪四季的植物，早韭、晚菘、冬芋和粟，來展示時間的流轉和季節的更迭，以此暗示離別之後的變化。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對離別的深情思緒。通過運用生動的意象，如龜頭縮進殼中和鶴翅掀起的畫麵，詩中的感情更加鮮明。作者將自己的衰老與離別相聯係，展現了對光陰易逝的感歎和對別離的無奈與惋惜。同時，通過描繪四季植物的生長變化，詩人將時間與季節融合在離別之中，使詩意更加豐富而深遠。

整首詩以簡練的詞句傳達了作者的情感，並在離別的主題中融入了時間和自然的元素，展示了人生的無常和離別的必然。這首詩以其獨特的表達方式和深刻的詩意，引發讀者對於離別和光陰流逝的思考，展現了陳著在宋代詩壇上的才華和創作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨行別單景山》陳著 拚音讀音參考

lín xíng bié dān jǐng shān
臨行別單景山

wǒ shuāi yǐ fēn guī tóu suō, jūn jiàn fāng zhī hè chì xiān.
我衰已分龜頭縮，君健方知鶴翅掀。
zǎo jiǔ wǎn sōng dōng yù sù, shàng néng shí jié hòu gāo xuān.
早韭晚菘冬芋粟，尚能時節候高軒。

網友評論

* 《臨行別單景山》臨行別單景山陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《臨行別單景山》 陳著宋代陳著我衰已分龜頭縮，君健方知鶴翅掀。早韭晚菘冬芋粟，尚能時節候高軒。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣今浙江寧波）人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。