《招魏倅項教授小飲》 王炎

宋代   王炎 菖葉青青初出水，招魏招魏布穀聲中耕事起。倅项倅项
去年蝗旱傷農收，教授教授今年日望歲豐美。小饮小饮
聞道郊原麥浪平，王炎但慮飛蝗遺孽耳。原文意
甚欲往來阡陌間，翻译稍與田家共憂喜。赏析
老大心情畏忌多，和诗攬轡未行還自止。招魏招魏
假日公庭吏牘稀，倅项倅项隻可清談共揮麈。教授教授
小園春色亦自都，小饮小饮醉日杏桃嬌欲語。王炎
舉杯相屬謝東風，原文意莫待枝頭落紅雨。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《招魏倅項教授小飲》王炎 翻譯、賞析和詩意

《招魏倅項教授小飲》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩以田園景色為背景，表達了作者的憂喜之情和對農業豐收的期盼。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

菖葉青青初出水，
布穀聲中耕事起。

這兩句描繪了春天的景象。菖蒲的葉子初次冒出水麵，布穀鳥的歌聲中農民開始耕作。這裏通過自然景物和農耕活動的描繪，展現了春天的生機勃勃和農業勞作的興起。

去年蝗旱傷農收，
今年日望歲豐美。

這兩句抒發了作者對去年蝗災和幹旱對農業收成的傷害感到的痛惜，同時表達了對新一年豐收的美好期望。通過對自然災害和農業產出的對比，凸顯了農民的辛苦付出和對豐收的渴望。

聞道郊原麥浪平，
但慮飛蝗遺孽耳。

這兩句表達了農民們聽到郊原麥浪平穩的消息，但仍然擔心飛蝗災害的殘留。作者通過對農田情況和飛蝗的擔憂，揭示了農民們對未來豐收的不確定性，體現了他們對農業的關切和憂慮。

甚欲往來阡陌間，
稍與田家共憂喜。

這兩句表達了作者強烈的願望，希望能夠走進田間地頭，與農民們共同分享他們的憂慮和喜悅。作者渴望與田家人共同感受農業的辛勞與收獲，體現了他對農民的關心和尊重。

老大心情畏忌多，
攬轡未行還自止。

這兩句描繪了作者內心的矛盾和躊躇。年事已高的作者在心情上存在著很多憂慮和顧慮，雖然手握韁繩，但遲遲未出發，最終還是自己阻止了前行。通過描述作者的心理狀態，詩詞表達了一個老者對於農田事務的思考和猶豫。

假日公庭吏牘稀，
隻可清談共揮麈。

這兩句描述了假日時公庭上的官員很少，隻能進行一些輕鬆的閑談和消遣。借用公庭上的場景，表達了作者對於官場壓力的回避和對清談文化的向往，通過與朋友共同拋灑獵物，表達了對閑逸生活的向往和對自由自在的追求。

小園春色亦自都，
醉日杏桃嬌欲語。

這兩句以小園中春天的景色為背景，描繪了杏樹和桃樹嬌豔欲語的情景。這裏通過描寫春天的美景，展現了作者對自然之美的讚美和對生活的享受。

舉杯相屬謝東風，
莫待枝頭落紅雨。

這兩句表達了舉起酒杯，與眾人共同慶祝，感謝東風的吹拂。同時警示人們不要等到花朵凋謝時才後悔錯過了美好時光。通過東風和枝頭落紅雨的意象，作者呼喚人們珍惜當下，抓住機會，享受生活的美好。

這首詩詞以田園景色為背景，通過描繪自然景物和農耕活動，表達了作者對農民辛勤勞作和豐收的期盼，以及對去年災害和未來不確定性的憂慮。同時，詩中還展示了作者對農家生活和閑逸時光的向往，呼喚人們珍惜當下的美好，並勉勵人們不要等到時機溜走才後悔。整體上，這首詩詞以樸實的文字描繪了農田的季節變化和人們的情感體驗，展現了作者對生活的關懷和對自然的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《招魏倅項教授小飲》王炎 拚音讀音參考

zhāo wèi cuì xiàng jiào shòu xiǎo yǐn
招魏倅項教授小飲

chāng yè qīng qīng chū chū shuǐ, bù gǔ shēng zhōng gēng shì qǐ.
菖葉青青初出水，布穀聲中耕事起。
qù nián huáng hàn shāng nóng shōu, jīn nián rì wàng suì fēng měi.
去年蝗旱傷農收，今年日望歲豐美。
wén dào jiāo yuán mài làng píng, dàn lǜ fēi huáng yí niè ěr.
聞道郊原麥浪平，但慮飛蝗遺孽耳。
shén yù wǎng lái qiān mò jiān, shāo yǔ tián jiā gòng yōu xǐ.
甚欲往來阡陌間，稍與田家共憂喜。
lǎo dà xīn qíng wèi jì duō, lǎn pèi wèi xíng hái zì zhǐ.
老大心情畏忌多，攬轡未行還自止。
jià rì gōng tíng lì dú xī, zhǐ kě qīng tán gòng huī zhǔ.
假日公庭吏牘稀，隻可清談共揮麈。
xiǎo yuán chūn sè yì zì dōu, zuì rì xìng táo jiāo yù yǔ.
小園春色亦自都，醉日杏桃嬌欲語。
jǔ bēi xiāng shǔ xiè dōng fēng, mò dài zhī tóu luò hóng yǔ.
舉杯相屬謝東風，莫待枝頭落紅雨。

網友評論

* 《招魏倅項教授小飲》招魏倅項教授小飲王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《招魏倅項教授小飲》 王炎宋代王炎菖葉青青初出水，布穀聲中耕事起。去年蝗旱傷農收，今年日望歲豐美。聞道郊原麥浪平，但慮飛蝗遺孽耳。甚欲往來阡陌間，稍與田家共憂喜。老大心情畏忌多，攬轡未行還自止。假日公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。