《題王平甫帖》 陳師道

宋代   陳師道 早聞英氣擅家聲，题王帖题晚得諸郎識老成。平甫
可恨治朝無此老，王平文翻郤嫌晚進不同生。甫帖
足知落筆千言疾，陈师尚想揮毫一坐傾，道原未信哲人窮五字，译赏二難還複以詩鳴。析和
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、诗意詩人。题王帖题字履常，平甫一字無己，王平文翻號後山居士，甫帖漢族，陈师彭城（今江蘇徐州）人。道原元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《題王平甫帖》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《題王平甫帖》是宋代陳師道所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早聞英氣擅家聲，
晚得諸郎識老成。
可恨治朝無此老，
郤嫌晚進不同生。
足知落筆千言疾，
尚想揮毫一坐傾，
未信哲人窮五字，
二難還複以詩鳴。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己晚景的感慨和遺憾，以及對時局的思考。

詩的前兩句描述了作者早年就聽聞王平甫的才氣超群，聲名遠播，而直到晚年才得以與其他文人相識，並被他們認可。這裏"英氣"是指傑出的才華，"家聲"指在文人圈中的聲望。

接下來的兩句表達了作者對朝政的不滿和對治政者的遺憾。作者認為在治理國家的時候缺少像王平甫這樣老成穩重的人才，而對於因為年齡問題而被排除在外的老人，作者則感到遺憾。

詩的後半部分表達了作者對自己晚年的思考。作者認為自己雖然年邁，但他的才華依然不減，用筆如飛，能夠寫下千言萬語。他依然有著揮灑毫端的激情，隻需坐下來寫字，就能引起傾慕之情。

最後兩句則表達了作者對詩歌創作的堅持和信心。作者表示他並不認同那些把哲學思考局限於五言詩的觀點，即使麵臨困境，他仍然會以詩歌的形式發出自己的聲音。

整首詩詞通過對自己晚年生活和時局的反思，展現了作者對才華被忽視和對時事不滿的情感。同時也表達了他對文學創作的堅持和對詩歌表達力量的信心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題王平甫帖》陳師道 拚音讀音參考

tí wáng píng fǔ tiē
題王平甫帖

zǎo wén yīng qì shàn jiā shēng, wǎn dé zhū láng shí lǎo chéng.
早聞英氣擅家聲，晚得諸郎識老成。
kě hèn zhì cháo wú cǐ lǎo, xì xián wǎn jìn bù tóng shēng.
可恨治朝無此老，郤嫌晚進不同生。
zú zhī luò bǐ qiān yán jí, shàng xiǎng huī háo yī zuò qīng,
足知落筆千言疾，尚想揮毫一坐傾，
wèi xìn zhé rén qióng wǔ zì, èr nán hái fù yǐ shī míng.
未信哲人窮五字，二難還複以詩鳴。

網友評論

* 《題王平甫帖》題王平甫帖陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題王平甫帖》 陳師道宋代陳師道早聞英氣擅家聲，晚得諸郎識老成。可恨治朝無此老，郤嫌晚進不同生。足知落筆千言疾，尚想揮毫一坐傾，未信哲人窮五字，二難還複以詩鳴。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。