《寄江陵韓少尹》 羊士諤

唐代   羊士諤 別來玄鬢共成霜，寄江寄江雲起無心出帝鄉。陵韩陵韩
蜀國魚箋數行字，少尹少尹诗意憶君秋夢過南塘。羊士译赏
分類：

作者簡介(羊士諤)

羊士諤（約762～819），谔原泰山（今山東泰安）人。文翻貞元元年禮部侍郎鮑防下進士。析和順宗時，寄江寄江累至宣歙巡官，陵韩陵韩為王叔文所惡，少尹少尹诗意貶汀州寧化尉。羊士译赏元和初，谔原宰相李吉甫知獎，文翻擢為監察禦史，析和掌製誥。寄江寄江後以與竇群、呂溫等誣論宰執，出為資州刺史。士諤工詩，妙造梁《選》，作皆典重。與韓梓材同在越州，亦以文翰稱。著集有《墨池編》、《晁公武郡齋讀書誌》。

《寄江陵韓少尹》羊士諤 翻譯、賞析和詩意

《寄江陵韓少尹》是唐代詩人羊士諤所作的一首詩。這首詩的中文譯文是：

別來時你的黑發也已經變得灰白，白霜已經覆蓋。雲升起，我心中沒有一絲牽掛，我已經離開京城。我寄去了一封蜀國的書信，書信隻有幾行字，回憶起你和我一起經曆的秋夢，我們曾在南塘度過。

這首詩描寫了詩人離開京城後，寄給江陵韓少尹的一封信。詩中的“玄鬢共成霜”和“蜀國魚箋數行字”這兩句表達了離別時詩人和韓少尹已經年華不再，白發蒼蒼。而“雲起無心出帝鄉”則展示了詩人對離開京城的淡然和冷漠，沒有任何留戀之情。

詩人通過寄送這封幾行字的信，勾起了和韓少尹一起度過的秋天的回憶，表達了對他的思念和懷念。最後一句“憶君秋夢過南塘”留給讀者一個意猶未盡的感覺，詩裏流露出對往事的那份深情。

整首詩以簡潔凝練的語言，表達了離別的淡然和對逝去時光的懷念。通過一些細膩而深情、氣息相連的描寫，使整首詩意融合在其中。此詩語言簡練揮灑自如，卻又蘊涵著多重情感，使讀者在欣賞時能夠感受到離別與懷念的複雜情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄江陵韓少尹》羊士諤 拚音讀音參考

jì jiāng líng hán shǎo yǐn
寄江陵韓少尹

bié lái xuán bìn gòng chéng shuāng, yún qǐ wú xīn chū dì xiāng.
別來玄鬢共成霜，雲起無心出帝鄉。
shǔ guó yú jiān shù xíng zì, yì jūn qiū mèng guò nán táng.
蜀國魚箋數行字，憶君秋夢過南塘。

網友評論

* 《寄江陵韓少尹》寄江陵韓少尹羊士諤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄江陵韓少尹》 羊士諤唐代羊士諤別來玄鬢共成霜，雲起無心出帝鄉。蜀國魚箋數行字，憶君秋夢過南塘。分類：作者簡介(羊士諤)羊士諤約762～819），泰山今山東泰安）人。貞元元年禮部侍郎鮑防下進士。順宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。