《送李員外賢郎》 王維

唐代   王維 少年何處去，送李送李赏析負米上銅梁。员外员外原文意
借問阿戎父，贤郎贤郎知為童子郎。翻译
魚箋請詩賦，和诗橦布作衣裳。送李送李赏析
薏苡扶衰病，员外员外原文意歸來幸可將。贤郎贤郎
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，翻译一說699年—761年），和诗字摩詰，送李送李赏析漢族，员外员外原文意河東蒲州（今山西運城）人，贤郎贤郎祖籍山西祁縣，翻译唐朝詩人，和诗有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《送李員外賢郎》王維 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送李員外賢郎，少年何處去，
負米上銅梁。
借問阿戎父，知為童子郎。
魚箋請詩賦，橦布作衣裳。
薏苡扶衰病，歸來幸可將。

詩意：
這首詩是一首送別詩，描述了主人公李員外的賢郎少年離去的情景。李員外賢郎背負著大米上了銅梁山，表示他即將遠行。

賞析：
這首詩展現了王維獨特的寫景和抒情技巧。詩中使用了對比手法，把少年賢郎外出背米的情景與平凡的童子郎形象相對照，表達出主人公的灑脫和追求。

詩中還出現了魚箋和橦布等細微的描寫，突出了主人公賢郎少年的文學才情和節儉樸素的生活方式。同時通過薏苡扶衰病的描寫，表達了願他歸來時能平安無事。

整體上，這首詩描繪了離別的情感，表達了對李員外賢郎的送別和祝福，展示了王維詩歌中常見的山水意境和對人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李員外賢郎》王維 拚音讀音參考

sòng lǐ yuán wài xián láng
送李員外賢郎

shào nián hé chǔ qù, fù mǐ shàng tóng liáng.
少年何處去，負米上銅梁。
jiè wèn ā róng fù, zhī wèi tóng zǐ láng.
借問阿戎父，知為童子郎。
yú jiān qǐng shī fù, tóng bù zuò yī shang.
魚箋請詩賦，橦布作衣裳。
yì yǐ fú shuāi bìng, guī lái xìng kě jiāng.
薏苡扶衰病，歸來幸可將。

網友評論

* 《送李員外賢郎》送李員外賢郎王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李員外賢郎》 王維唐代王維少年何處去，負米上銅梁。借問阿戎父，知為童子郎。魚箋請詩賦，橦布作衣裳。薏苡扶衰病，歸來幸可將。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年—761年），字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。