《訴衷情》 晏殊

宋代   晏殊 海棠珠綴一重重。诉衷殊原诗意诉衷殊
清曉近簾櫳。情晏情晏
胭脂誰與勻淡，文翻偏向臉邊濃。译赏
看葉嫩，析和惜花紅。诉衷殊原诗意诉衷殊
意無窮。情晏情晏
如花似葉，文翻歲歲年年，译赏共占春風。析和
分類： 寫景抒情 訴衷情

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，诉衷殊原诗意诉衷殊著名詞人、情晏情晏詩人、文翻散文家，译赏北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，析和位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《訴衷情》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《訴衷情》是一首宋代晏殊的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
海棠珠綴一重重。
清曉近簾櫳。
胭脂誰與勻淡，
偏向臉邊濃。
看葉嫩，惜花紅。
意無窮。
如花似葉，
歲歲年年，
共占春風。

詩意：
這首詩以描繪海棠花為主題，表達了詩人對美麗的海棠花的讚美和情感。詩人通過海棠花的形象，表達了對愛情和美好事物的向往和思念。

賞析：
詩詞以海棠花為意象，通過細膩的描寫和對比，展現了詩人對美麗事物的熱愛和感懷。首句"海棠珠綴一重重"，形容海棠花朵密集如珠，給人以瑰麗的視覺印象。接著，詩人描繪了清晨的景象，海棠花近在窗欞附近，清新的晨光灑在花朵上，增添了一種寧靜和溫暖的氛圍。

接下來的兩句"胭脂誰與勻淡，偏向臉邊濃"用對比的手法，表達了詩人對於胭脂顏色的喜歡和偏好。胭脂是一種紅色的化妝品，詩中的"胭脂"可以理解為海棠花的顏色。詩人希望胭脂顏色偏重於花瓣的邊緣，使得花朵更加豔麗，這種渴望也可以理解為對美好事物的追求。

下文"看葉嫩，惜花紅"表達了對海棠花的珍惜之情。詩人注意到花朵嫩綠的葉子和鮮紅的花瓣，他對海棠花的美麗和細膩之處充滿了讚歎和珍惜之情。最後一句"如花似葉，歲歲年年，共占春風"表達了海棠花的生命力和韌性，無論是花還是葉，它們都與春風共同存在，年複一年，生生不息。這句話也可以理解為對愛情的期許和執著，希望愛情能夠像海棠花一樣永恒而美好。

總體來說，這首詩詞以海棠花為主題，通過對花朵的描寫和情感的表達，展示了詩人對美麗事物和愛情的向往，以及對歲月流轉中美好事物的珍惜和執著。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訴衷情》晏殊 拚音讀音參考

sù zhōng qíng
訴衷情

hǎi táng zhū zhuì yī chóng chóng.
海棠珠綴一重重。
qīng xiǎo jìn lián lóng.
清曉近簾櫳。
yān zhī shuí yǔ yún dàn, piān xiàng liǎn biān nóng.
胭脂誰與勻淡，偏向臉邊濃。
kàn yè nèn, xī huā hóng.
看葉嫩，惜花紅。
yì wú qióng.
意無窮。
rú huā shì yè, suì suì nián nián, gòng zhàn chūn fēng.
如花似葉，歲歲年年，共占春風。

網友評論

* 《訴衷情》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(訴衷情 晏殊)专题为您介绍：《訴衷情》 晏殊宋代晏殊海棠珠綴一重重。清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡，偏向臉邊濃。看葉嫩，惜花紅。意無窮。如花似葉，歲歲年年，共占春風。分類：寫景抒情訴衷情作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。